Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
de note explicative
notelor explicative
cu note explicative
la rédaction et la mise à jour de notes explicatives relatives à la CPA
elaborarea şi aducerile la zi a notelor explicative ale CPA
Indication de l'une des mentions suivantes, assortie de notes explicatives
Se indică una dintre opțiunile următoare, însoțită de note explicative
Les règles à suivre pour déterminer le classement tarifaire, la valeur ou la quantité imposable et l'origine peuvent faire l'objet de notes explicatives établies par les autorités compétentes.
Regulile pentru stabilirea încadrării tarifare, a valorii sau cantității impozabile și a originii pot fi stabilite prin note explicative întocmite de autoritățile competente.
Les révisions qui s'écartent des révisions normales doivent être accompagnées de notes explicatives.
Revizuirile care se abat de la revizuirile obișnuite trebuie să fie însoțite de note explicative.
Il convient également de prévoir que le formulaire soit accompagné de notes explicatives, afin que les intéressés puissent l'établir de manière uniforme et correcte.
De asemenea, ar trebui să se prevadă ca formularul să fie însoțit de note explicative, pentru ca părțile interesate să îl poată întocmi în mod uniform și corect.
Celui-ci comporte des indications sur les tendances constatées dans la qualité de l'eau depuis la mise en oeuvre de la présente décision et autant de notes explicatives que possible, compte tenu des objectifs de celle-ci.
Raportul cuprinde indicații referitoare la tendințele observate în ceea ce privește calitatea apei de la punerea în aplicare a prezentei decizii, precum și un număr mare de note explicative, ținând seama de obiectivele deciziei.
Cela inclut, le cas échéant, la publication de notes explicatives relatives notamment au points suivants
Acest aspect include publicarea de manuale, dacă este cazul, și în special pentru
Quatre catégories de conception, dénommées A, B, C et D, correspondent à des fourchettes de valeurs en termes de force du vent et de hauteur significative des vagues, définies aux fins de la conception, et sont accompagnées de notes explicatives.
Patru categorii de proiectare, și anume A, B, C și D, precizează intervale de forță a vântului și de înălțime semnificativă a valurilor pentru proiectare cu note explicative.
Les estimations fournies sont accompagnées de notes explicatives quant à la méthode utilisée (par exemple, les ventilations manquantes sont estimées au prorata en utilisant les données relatives aux encours).
Estimările sunt furnizate împreună cu note explicative cu privire la metoda utilizată (de exemplu, defalcările absente sunt estimate în mod proporțional prin folosirea datelor de stoc).
La présente norme n'interdit pas et ne dissuade pas non plus l'entité d'inclure dans ses états financiers intermédiaires résumés d'autres éléments d'information que les postes minimaux ou la sélection de notes explicatives tels qu'indiqués dans la présente norme.
De asemenea, prezentul standard nu împiedică și nu descurajează o entitate să includă în situațiile sale financiare interimare simplificate elemente suplimentare elementelor-rânduri minime sau notelor explicative selectate prevăzute de prezentul standard.
la rédaction, la mise à jour et la publication de notes explicatives relatives à la CPA
redactarea, actualizarea și publicarea de note explicative referitoare la CPA
On peut consulter la Déclaration d'indépendance en ligne, accompagnée de notes explicatives pour chaque article.
Declarația de independență poate fi consultată online, însoțită de note explicative pentru fiecare articol.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
