Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
demandenf
Une forte demande étrangère a fait bondir la cote de la monnaie locale.
O cerere externă puternică a făcut să sară cota monedei locale.
Sa nouvelle demande d'aide financière a été acceptée par l'association.
Noua lui cerere de ajutor financiar a fost acceptată de asociație.
On a reçu une nouvelle demande d'information au sujet de ce produit.
Am primit o nouă solicitare de informații legate de acest produs.
Le directeur semblait saturé de problèmes à résoudre et refusait toute nouvelle demande.
Directorul părea sufocat de probleme de rezolvat și refuza orice nouă solicitare.
Le médecin lui demande d'ouvrir grand le clapet pour examiner sa gorge.
Medicul i-a cerut să deschidă bine gura ca să-i poată examina gâtul.
Le prix des matières premières est fortement indexé sur la demande mondiale.
Prețul materiilor prime este puternic indexat la cererea la nivel mondial.
Notre demande de subvention est sur glace à cause des coupes budgétaires.
Cererea noastră de subvenţie este în aşteptare din cauza reducerilor bugetare.
La fourniture de repas végétariens à la cantine répond à une forte demande.
Oferirea de meniuri vegetariene la cantină răspunde unei cereri foarte mari.
Cette demande de subvention doit être acceptée avant la fin de l'année.
Această cerere de finanțare trebuie aprobată înainte de finalul anului.
Il est logique que les prix augmentent quand la demande devient plus forte.
Este logic ca prețurile să crească atunci când cererea devine mai mare.
Il attend de plusieurs mois une réponse à sa demande de logement social.
Așteaptă de câteva luni un răspuns la cererea lui de locuință socială.
Le maire demande de dresser un certificat de naissance pour le nouveau-né.
Primarul cere să fie întocmit un certificat de naștere pentru nou-născut.
Une cliente demande si ce produit est disponible aussi en bleu foncé.
O clientă întreabă dacă acest produs există și pe albastru închis.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec demande : exemples et leurs traductions en roumain
! il ne demande que ça exp.
abia așteaptă
"Tu veux l'inviter au cinéma ? Il ne demande que ça !"
arrêt sur demande n.
stație la cerere
"L'arrêt sur demande permet d'économiser du temps sur les trajets."
il ne demande qu'à exp.
nu dorește decât să
"Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile."
je ne demande pas mieux exp.
cu mare plăcere
"Tu veux venir au cinéma ce soir ? Je ne demande pas mieux !"
! je ne demande pas mieux que exp.
Abia aștept să
"Je ne demande pas mieux que t'aider."
! que demande le peuple exp.
ce să-ți mai dorești
"On a du soleil, de bons amis, que demande le peuple !"
sur simple demande adj.
disponibil la cerere
"Ce document est disponible sur simple demande au secrétariat."
ne demande pas exp.
nu întreba
"Ne demande pas, c’est une surprise."
demande d'aide n.
cerere de ajutor
"Sa demande d'aide a été acceptée par l'association caritative."
demande en mariage n.
cerere în căsătorie
"Il a fait sa demande en mariage sur la plage au coucher du soleil."
demande importante n.
cerere importantă
"Le directeur a reçu une demande importante de la part du conseil."
faire une demande v.
a face o cerere
"Il va faire une demande d'emploi dans cette entreprise."
gratuit sur demande adj.
gratuit la cerere
"L'échantillon est gratuit sur demande auprès du service client."
je me demande si exp.
mă întreb dacă
"Je me demande si tu comprends ce que cela implique vraiment."
je vous demande pardon exp.
vă cer scuze
"Je vous demande pardon, j'ai renversé votre café."
nouvelle demande n.
cerere nouă · solicitare recentă
"La nouvelle demande d'autorisation a été déposée hier matin."
! ne me demande pas exp.
nu mă întreba
"Ne me demande pas, je n'ai pas envie d'en parler."
on vous demande au téléphone exp.
vă caută la telefon
"On vous demande au téléphone, c'est votre mère."
qui le demande exp.
cine îl cere
"Au guichet, qui le demande ?"
à la demande de prep.
la cererea
"Le projet a été lancé à la demande de plusieurs associations locales."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "demande" en français
Suggestions qui contiennent demande
demandé
+10k
à la demande
+10k
sur demande
+10k
je me demande si
+10k
à la demande de
+10k
ne demande pas
+10k
demande d'aide
7510
Résultats: 102857. Exacts: 102857. Temps écoulé: 132 ms.
