Tot ceea ce solicit este o șansă, domnule antrenor.
În această privinţă, solicit ca acest sprijin temporar să devină unul permanent.
À cet égard, je demande que ce soutien temporaire soit rendu permanent.
M-am dus la administrația fiscală să solicit o amânare de plată în mod excepțional.
Je me suis rendu au service des impôts pour demander un délai de paiement exceptionnel.
Un funcționar mi-a explicat cu răbdare cum pot să solicit o nouă carte de identitate.
Un agent territorial m'a expliqué calmement comment demander une nouvelle carte d'identité.
Doresc să le solicit deputaților să mențină o viteză de vorbire normală.
Je voudrais vous demander de respecter une vitesse d'élocution normale.
Prin urmare, solicit răspunsuri clare şi nu reacţii pripite.
Je demande donc des réponses claires et pas des réactions précipitées.
Prefer să-mi sum riscurile decât să solicit dosarul secret al unui agent străin.
Autant ce risque que demander un dossier secret sur un espion étranger.
Mi s-a recomandat să solicit un certificat administrativ care să dovedească situația mea familială actuală.
On m'a conseillé de demander un certificat administratif pour prouver ma situation familiale actuelle.
La fel ca raportoarea, solicit să se stabilească obiective și mai ambițioase.
Comme la rapporteure, je demande des objectifs encore plus ambitieux.
Fattuh m-a întrebat de ce solicit două pahare de ceai.
Fattuh m'a demandé pourquoi je demande toujours deux verres de thé.
Dacă îmi îngăduiți, solicit o audiere oficială, cu martori.
Je demande une audition préliminaire où je produirai des témoins.
Cu permisiunea dvs., aș dori să solicit o permisie specială.
Avec votre consentement, j'aimerais vous demander une permission exceptionnelle.
Avocatul m-a sfătuit să solicit un exemplar autentificat al deciziei instanței.
L'avocat m'a conseillé de demander une copie authentique de la décision du tribunal.