Les étudiants devaient distinguer les faits bruts des conclusions dans le texte proposé.
Studenții trebuiau să distingă între datele brute și concluziile din textul dat.
Son index levé avertissait les enfants qu'ils devaient immédiatement arrêter de courir.
Degetul arătător ridicat îi avertiza pe copii că trebuie să se oprească imediat din alergat.
À la lecture des consignes, les participants ont compris qu'ils devaient tout recommencer.
Citind indicațiile, participanții au înțeles că trebuie să o ia complet de la capăt.
Ils n'ont pas précisé par où les cyclistes devaient sortir du parc.
Nu au precizat pe unde trebuiau să iasă bicicliștii din parc.
Les soldats ne devaient commencer à tirer qu'en cas de réelle menace.
Soldaţii aveau voie să deschidă focul doar în cazul unei ameninţări reale.
Les habitants de la colonie devaient payer des impôts élevés au royaume lointain.
Locuitorii coloniei erau obligați să plătească impozite mari unui regat aflat departe.
Le vent soufflait fort, ils devaient se raccrocher à la rambarde du pont.
Vântul bătea tare, trebuiau să se țină bine de balustrada podului.
Les élèves devaient interpréter différents graphiques et expliquer les tendances principales observées.
Elevii trebuiau să analizeze diferite grafice și să explice principalele tendințe observate.
Les enfants devaient rester sans bouger pendant la prise de la photo de classe.
Copiii trebuiau să stea nemișcați în timp ce se făcea fotografia de grup.
Ils devaient marcher un mille dans le désert avant d'atteindre le prochain puits.
Trebuiau să parcurgă o milă prin deșert înainte să ajungă la următoarea fântână.
Devant le roi, les serviteurs devaient courber la tête sans poser de questions.
În fața regelui, servitorii trebuiau să plece capul fără să pună întrebări.
La côte était si raide que les cyclistes devaient pousser leurs vélos en soufflant.
Urcușul era atât de abrupt încât cicliștii trebuiau să-și împingă bicicletele, gâfâind.
Les deux groupes devaient se rejoindre au pont exactement à zéro heure.
Cele două grupuri trebuiau să se întâlnească pe pod exact la ora fixată.
