Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
devoirnm
Traduction de "devoir" en roumain
Conjugaison
Il considère comme un devoir moral d'offrir son office à ses voisins âgés.
Consideră că este o datorie morală să-și ofere ajutorul vecinilor în vârstă.
Même fatigué, il a tenu à accomplir son devoir jusqu'au bout.
Chiar obosit, a ținut să-și facă datoria până la capăt.
Elle a terminé son devoir en pleine nuit, épuisée mais soulagée.
Și-a terminat tema în toiul nopții, epuizată, dar ușurată.
Chaque élève est prié de rendre son devoir avant la fin du cours.
Fiecare elev este rugat să predea tema înainte de finalul orei.
Le professeur précise toujours quels critères vont être notés dans le devoir.
Profesorul precizează mereu care criterii vor fi notate în lucrare.
La tache d'encre apparue sur le devoir a rendu la lecture presque impossible.
Pata de cerneală apărută pe lucrare a făcut textul aproape ilizibil.
Ce devoir compte une part très très importante de la note finale.
Tema asta reprezintă o parte extrem de importantă din nota finală.
Le professeur a rappelé que tout devoir doit être rendu par courriel uniquement.
Profesorul a reamintit că toate temele trebuie trimise exclusiv prin e-mail.
Un quart des élèves de la classe a oublié de rendre le devoir.
Un sfert dintre elevii din clasă a uitat să predea tema.
Il a mis deux heures hier soir pour faire son devoir de français.
A petrecut două ore aseară ca să-și facă temele la franceză.
On file direct chez toi après les cours pour finir le devoir ensemble.
După cursuri venim direct la tine ca să terminăm tema împreună.
Je vais relire mon devoir ce soir pour corriger les fautes de grammaire.
Deseară o să-mi recitesc tema ca să corectez greșelile de gramatică.
Plusieurs de ces élèves ont déjà rendu leur devoir avant la date limite.
Câțiva dintre acești elevi și-au predat deja tema înainte de termen.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec devoir : exemples et leurs traductions en roumain
faire son devoir v.
a-și face tema
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
a datora viața
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
a datora mult cuiva
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
a nu datora nimic nimănui
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
a nu datorează nimic întâmplării
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
chemarea datoriei
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
datorie împlinită
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
datorie de onoare
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
datoria memoriei
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
datorie de rezervă
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
a-i fi recunoscător cuiva
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
a datora recunoștință cuiva
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
a datora o favoare
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
a datora mult cuiva
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
a datora o politețe cuiva
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
a-și încălca datoria
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
este datoria mea să
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
datoria cheamă
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
datoria mă cheamă
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
a-și datora salvarea doar
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "devoir" en français
Suggestions qui contiennent devoir
Résultats: 21863. Exacts: 21863. Temps écoulé: 69 ms.
