Grâce à la crème anesthésiante, la peau devient insensible et la procédure fait beaucoup moins peur.
Datorită cremei anestezice, pielea se amorțește și procedura nu mai sperie atât de tare pacientul.
On devient insensible à la douleur, à la joie, et à l'amour.
Devii insensibil la durere, la bucurie și la iubire.
Ainsi, tout votre cerveau devient insensible à la sérotonine.
și asa creierul devine insensibil la serotonina.
Quand cette zone devient insensible, alors ce que vous faites, c'est devoir avoir toujours plus de bruit et encore plus afin de procurer une sensation à la zone limbique.
Atunci când devine inertă, ceea ce faceți este să recurgeți la și mai mult zgomot de acest fel pentru a da o senzație zonei limbice.
Mais on a beau aimer le curry, si on en mange trop, le palais devient insensible.
Dar indiferent cât de mult îți place curry, dacă mănânci prea mult, îți termină cerul gurii.
On devient insensible à la douleur, à la joie, et à l'amour.
Devii amorțit de durere, de bucurie și de iubire.
Et la zone limbique a la capacité de vous donner de la joie et du bonheur. Et cette zone limbique devient insensible à cause de cette musique, de cette horrible musique des temps modernes.
Zona limbică are capacitatea de a vă dărui bucurie și fericire, dar ea devine inertă ascultând această muzică oribilă din ziua de azi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.