Le parfum trop sucré devient intrus dans ce petit bureau mal aéré.
Parfumul ăsta prea dulce devine sufocant într-un birou mic și neaerisit.
Après la maison bleue, la route devient soudain raide et étroite.
După casa albastră, drumul devine brusc foarte abrupt și îngust.
Elle devient plus prudente depuis qu'elle a eu un accident de vélo.
A devenit mai prudentă de când a avut un accident cu bicicleta.
Cette chanson flamande devient très populaire à la radio depuis quelques semaines.
Această melodie flamandă a devenit foarte populară la radio în ultimele săptămâni.
Ce manga raconte l'histoire d'un garçon qui devient un grand cuisinier.
Desenul animat japonez spune povestea unui băiat care ajunge un bucătar renumit.
Mon grand-père devient très attentif quand on parle de son village natal.
Bunicul meu devine foarte atent când vorbim despre satul lui natal.
Sur la route glacée, même marcher en ligne droite devient dangereux.
Pe șoseaua înghețată, chiar și să mergi drept devine periculos.
Par-delà le pont suspendu, la route devient plus étroite et sinueuse.
După podul suspendat, drumul se îngustează și devine mai șerpuit.
Le podcast devient un canal alternatif pour partager des analyses politiques détaillées.
Podcastul devine un canal alternativ pentru a împărtăși analize politice detaliate.
La pollution devient un problème majeur dans la métropole en pleine croissance.
Poluarea devine o problemă majoră în metropola aflată în plină expansiune.
Grâce à l'anneau nasal, l'animal agité devient soudain plus docile.
Datorită inelului nazal, animalul agitat devine brusc mult mai docil.
La situation devient hard pour l'entreprise, les ventes baissent chaque mois.
Situația devine dificilă pentru firmă, vânzările scad în fiecare lună.
Au moment des examens, elle devient très stressée et dort beaucoup moins.
În perioada examenelor devine foarte stresată și doarme mult mai puțin.