Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
diffuser
Définition
să răspândească
difuzăm
a disemina
publice
difuzează
transmitem
Ils ont décidé de flouter les passages les plus obscènes avant de diffuser le reportage.
Au decis să estompeze secvențele cele mai obscene înainte de a difuza reportajul.
Nous avons annoncé une brève interruption du programme pour diffuser un message important.
Am anunțat o scurtă întrerupere a programului pentru a difuza un mesaj important.
La propagande visuelle auguste utilisait les statues pour diffuser une image idéalisée de l'empereur.
Propaganda vizuală augusteană folosea statuile pentru a răspândi o imagine idealizată a împăratului.
Les réseaux sociaux représentent un canal très efficace pour diffuser rapidement des messages urgents.
Rețelele de socializare sunt un mijloc foarte eficient de a răspândi rapid mesaje urgente.
Un grand écran a été installé sur la place publique pour diffuser le match de football.
A fost montat un ecran uriaș în piața publică pentru a transmite meciul de fotbal.
Cette onde d'information interrompt son programme pour diffuser une alerte météo importante.
Acest post de știri își întrerupe programul pentru a difuza o importantă avertizare meteo.
Le gouvernement collabore avec le réseau d'information officiel pour diffuser les annonces importantes.
Guvernul colaborează cu rețeaua oficială de informare pentru a difuza anunțurile importante.
Les médias ont annoncé la clôture du scrutin avant de diffuser les premières estimations.
Posturile de presă au anunțat închiderea votării înainte de a difuza primele estimări.
Cette chaîne de télévision nationalisée a pour mission de diffuser des programmes éducatifs.
Această televiziune publică are misiunea de a difuza programe cu caracter educativ.
Les réseaux sociaux sont devenus un outil de prédilection pour diffuser rapidement l'information.
Rețelele sociale au devenit un instrument preferat pentru a răspândi rapid informația.
Cette frange de supporters politisés utilise le football pour diffuser ses idées.
Această categorie de suporteri politizați folosește fotbalul pentru a-și răspândi ideile.
Quelle bêtise de diffuser des rumeurs sans vérifier si elles sont vraies.
Ce prostie să răspândești zvonuri fără să verifici dacă sunt adevărate.
Cette fondation cherche à diffuser des livres gratuits dans les villages isolés.
Această fundație încearcă să distribuie cărți gratuite în satele izolate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec diffuser : exemples et leurs traductions en roumain
se diffuser v.
a se răspândi
"L'odeur de café se diffuse dans toute la maison."
diffuser à la télévision v.
a difuza
"La chaîne diffuse à la télévision ce documentaire ce soir."
diffuser en direct v.
a difuza în direct
"La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir."
diffuser l'information v.
a difuza
"Les journalistes diffusent l'information sur les événements importants."
diffuser la nouvelle v.
a răspândi vestea
"Le journaliste va diffuser la nouvelle de l'accident sur les réseaux sociaux."
diffuser largement v.
a difuza larg
"Cette chaîne va diffuser largement le documentaire dans toute l'Europe."
diffuser les informations v.
a difuza informațiile
"Les journalistes diffusent les informations sur la situation politique."
diffuser les nouvelles v.
a difuza știrile · a transmite știrile
"La radio diffuse les nouvelles chaque heure."
diffuser un bulletin v.
a difuza un buletin
"La radio diffuse un bulletin météo toutes les heures."
diffuser un reportage v.
a difuza un reportaj
"La chaîne diffuse un reportage sur l'environnement ce soir."
diffuser une vidéo v.
a difuza un videoclip
"La chaîne va diffuser une vidéo exclusive ce soir."
diffuser simultanément v.
a difuza în același timp
"La chaîne va diffuser simultanément le match sur toutes ses antennes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "diffuser" en français
Suggestions qui contiennent diffuser
Résultats: 3004. Exacts: 3004. Temps écoulé: 53 ms.
