Une nouvelle cheffe de chœur dirigera la chorale à partir de septembre.
O nouă dirijoare de cor va conduce corul începând din septembrie.
Un académique dirigera l'atelier de copie des fresques anciennes dans la chapelle restaurée.
Un pictor academic va conduce atelierul de copiere a frescelor vechi din capela restaurată.
Un artiste invité dirigera la chorale pendant le concert de fin d'année au lycée.
Un artist invitat va dirija corul la concertul de sfârșit de an al liceului.
Marc est en promotion depuis hier, il dirigera désormais tout le service comptabilité.
Marc a fost promovat de ieri și de acum va conduce întregul departament de contabilitate.
Ce soir, c'est une nouvelle recrue présentatrice qui dirigera l'émission de divertissement.
În seara asta, o nouă prezentatoare va conduce emisiunea de divertisment.
Un intervenant extérieur dirigera l'atelier sur la prévention des risques psychosociaux au travail.
Un specialist extern va conduce atelierul dedicat prevenirii riscurilor psihosociale la locul de muncă.
Rogers dirigera la plus grande force jamais lancée contre les pirates.
Rogers va conduce cea mai mare forță dezlănțuită vreodată împotriva piraților.
Capitaine réserviste ce week-end, il dirigera les remplaçants depuis la touche.
Căpitan de rezervă în weekendul acesta, îi va conduce pe rezerve de la marginea terenului.
Pour l'instant, la question en suspens est de savoir qui dirigera le nouveau projet.
Deocamdată, problema rămasă deschisă este cine va conduce noul proiect.
Un jour, tu verras, il nous dirigera tous.
Și într-o zi, veți vedea, ne va conduce pe toți.
Vous allez choisir lequel d'entre nous dirigera le cabinet.
Alegeți care dintre noi doi va conduce clinica.
Parce qu'un jour, il dirigera cette école.
Fiindcă la un moment dat va conduce acest liceu.
Rosa les dirigera au brouilleur de signal.
Rosa îi va conduce la bruiorul de semnal.
