Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
disputer
Le directeur va certainement disputer l'employé qui est arrivé ivre au travail.
Directorul cu siguranță îl va certa pe angajatul care a venit băut la serviciu.
Tu devrais savoir que tu ne peux pas te disputer avec ta mère.
Ar trebui să știi că nu te poți certa cu mama ta.
Notre équipe va disputer un match important contre les voisins samedi prochain au stade municipal.
Echipa noastră va juca un meci important împotriva vecinilor sâmbăta viitoare, pe stadionul municipal.
Le genre à disputer trois sets de tennis sans mouiller sa chemise.
Genul de persoană care poate juca trei seturi de tenis fără să transpire.
Je déteste me disputer pour des sujets politiques avec mes amis proches.
Urăsc să mă cert pe teme politice cu prietenii mei apropiați.
Je ne veux plus me disputer avec toi sur ce sujet devant les enfants.
Nu mai vreau să mă cert cu tine pe tema asta în fața copiilor.
Tu risques de te disputer avec lui si tu abordes ce sujet délicat aujourd'hui.
Riști să te cerți cu el dacă aduci vorba despre subiectul ăsta sensibil astăzi.
Nous avons finalement trouvé le moyen de partager les tâches sans nous disputer.
Până la urmă am găsit o variantă de a împărți sarcinile fără să ne certăm.
Le professeur détestait voir ses étudiants disputer sur la pointe d'une aiguille.
Profesorul ura să-și vadă studenții cum se ceartă pe nimicuri.
Nous allons attendre la suite des événements au lieu de nous disputer pour rien.
O să lăsăm lucrurile să-și urmeze cursul, în loc să ne certăm degeaba.
Et j'ai passé tout l'été à me disputer avec lui.
Toată vara nu am făcut decât să mă cert cu el.
Nous avons partagé une grosse orange en six quartiers égaux pour ne pas nous disputer.
Am împărțit o portocală mare în șase felii egale, ca să nu ne certăm.
Quand vous aurez fini de vous disputer, montez dans l'échangeur.
Când termini să te cerți singur, pășește pe transportor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec disputer : exemples et leurs traductions en roumain
disputer le terrain v.
a disputa terenul
"L'équipe a disputé le terrain jusqu'à la dernière minute du match."
disputer sur la pointe d'une aiguille v.
a despica firul în patru
"Ils disputent sur la pointe d'une aiguille au lieu de traiter le problème principal."
se disputer v.
a se certa
"Les deux frères se disputent souvent pour des broutilles."
se disputer avec v.
a se certa cu
"Marie s'est disputée avec son frère à propos de l'héritage."
se disputer pour v.
a se certa pentru
"Les enfants se disputent pour la télécommande."
disputer un match v.
a juca un meci
"L'équipe va disputer un match important ce soir."
disputer quelque chose à quelqu'un v.
a disputa ceva cu cineva
"L'équipe française dispute le titre au Brésil."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "disputer" en français
Suggestions qui contiennent disputer
Résultats: 1116. Exacts: 1116. Temps écoulé: 42 ms.
