Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
luptanf
Traduction de "lupta" en français
Soldații știau că această ultimă luptă avea să hotărască soarta satului lor.
Les soldats savaient que ce dernier combat déciderait du sort de leur village.
După câteva ore de luptă, retragerea a devenit singura opțiune rezonabilă.
Après plusieurs heures de combat, la retraite devint la seule option raisonnable.
Hoitul mistrețului zăcea pe jos, înconjurat de urme de luptă.
La carcasse du sanglier gisait au sol, entourée de traces de lutte.
Ducea o luptă neobosită împotriva nedreptății din cartierul ei sărăcăcios.
Elle menait une lutte infatigable contre l'injustice dans son quartier défavorisé.
Această armură acoperă cavalerul din cap până-n picioare în luptă.
Cette armure recouvre le chevalier des pieds à la tête pendant la bataille.
Actorii se rostogolesc pe jos ca să repete scena finală de luptă.
Les acteurs se roulent par terre pour répéter la scène de bataille finale.
Romanul spune povestea răscoalei unui popor asuprit care luptă pentru libertatea sa.
Le roman raconte la rébellion d'un peuple opprimé qui lutte pour sa liberté.
Rezistența a dus o luptă glorioasă pentru apărarea libertății țării.
La résistance a mené un combat glorieux pour défendre la liberté de son pays.
Această avocată este o figură importantă în lupta împotriva violenței asupra femeilor.
Cette avocate est une figure importante du combat contre les violences faites aux femmes.
Antrenorul repetă că lupta asta pierdută nu șterge toate victoriile lor frumoase.
Le coach répète que ce combat perdu n'efface pas toutes leurs belles victoires.
Rănit la braț, maiorul refuză totuși să părăsească câmpul de luptă.
Blessé au bras, le major refuse néanmoins de quitter le champ de bataille.
Această platformă de streaming luptă activ împotriva pirateriei, blocând copiile ilegale.
Cette plateforme de streaming lutte activement contre le piratage en bloquant les copies illégales.
Această asociație luptă împotriva insecurității alimentare, distribuind coșuri cu mâncare.
Cette association lutte contre l'insécurité alimentaire en distribuant des paniers de nourriture.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant lupta
a pierde lupta v.
perdre le combat
"L'équipe a perdu le combat contre ses rivaux."
a se lupta singur v.
se battre seul
"Il se bat seul contre cette maladie depuis des mois."
a se lupta cu v.
se battre contre
"Les deux hommes se battent contre leurs agresseurs dans la rue."
! a lupta din greu v.
! batailler ferme
"Les soldats ont bataillé ferme pendant des heures pour défendre la position."
lupta anticorupție nf.
lutte anticorruption
"Le gouvernement a renforcé sa lutte anticorruption dans les administrations publiques."
lupta împotriva incendiilor nf.
lutte anti-incendie
"La lutte anti-incendie nécessite des équipements spécialisés et du personnel formé."
lupta antitabac nf.
lutte antitabac
"La lutte antitabac comprend des campagnes de prévention dans les écoles."
lupta împotriva sărăciei nf.
lutte contre la pauvreté
"Le gouvernement a renforcé la lutte contre la pauvreté cette année."
lupta împotriva SIDA nf.
lutte contre le sida
"La lutte contre le sida nécessite des campagnes de prévention efficaces."
lupta împotriva analfabetismului nf.
lutte contre l'illettrisme
"La lutte contre l'illettrisme est une priorité du gouvernement."
lupta muncitorească nf.
lutte ouvrière
"La lutte ouvrière s'intensifie avec les grèves dans plusieurs secteurs."
! a lupta cu dinții și cu unghiile v.
! se battre bec et ongles
"Elle s'est battue bec et ongles pour obtenir cette promotion."
lupta pentru existență nf.
lutte pour l'existence
"La lutte pour l'existence explique pourquoi certaines espèces disparaissent."
a se lupta reciproc v.
s'attaquer
"Les deux chiens s'attaquent dans la cour."
a lupta v.
a lupta cu vântul v.
lutter contre le vent
"Il fallait lutter contre le vent pour avancer sur le chemin."
a abandona lupta v.
abandonner la lutte
"Après des heures de négociation, il a décidé d'abandonner la lutte."
a lupta până la moarte v.
combattre jusqu'à la mort
"Les soldats ont décidé de combattre jusqu'à la mort pour défendre leur patrie."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lupta" en roumain
Suggestions qui contiennent lupta
în luptă
+10k
a lupta
+10k
pe câmpul de luptă
+10k
a lupta împotriva
5990
în luptă cu
4490
câmp de luptă
3770
gata de luptă
2960
Résultats: 39821. Exacts: 39821. Temps écoulé: 75 ms.
