Ce soir, la chaîne diffuse un docu en trois parties consacré aux forêts tropicales.
Diseară, postul difuzează un documentar în trei părți despre pădurile tropicale.
Je préfère mettre un docu qu'une série, j'ai envie d'apprendre quelque chose.
Prefer să pun un documentar în loc de un serial, am chef să învăț ceva.
Le réalisateur a passé deux ans à filmer ce docu sur les ours polaires.
Regizorul a petrecut doi ani filmand documentarul ăsta despre urșii polari.
Le docu sur les abeilles montre l'importance de ces insectes pour notre alimentation.
Documentarul despre albine arată cât de importante sunt aceste insecte pentru hrana noastră.
Ce docu sur les animaux marins explique très bien comment les dauphins communiquent entre eux.
Documentarul ăsta despre animalele marine explică foarte bine cum comunică delfinii între ei.
Ils ont tourné le docu directement dans les hôpitaux, sans acteurs ni scènes préparées.
Au filmat documentarul chiar în spitale, fără actori și fără scene regizate.
Dans ce docu, plusieurs scientifiques expliquent simplement les effets du réchauffement climatique.
În documentarul ăsta, mai mulți oameni de știință explică pe înțelesul tuturor efectele încălzirii globale.
Je ne veux pas que ce docu en soit une.
Nu vreau ca documentarul să fie o glumă.
Je parie qu'il y a un docu là-dessus.
Pun pariu că e un documentar despre asta.
Je vais regarder un docu sur l'esclavage.
O să mă uit la un documentar despre sclavie.
Hier soir, j'ai regardé un docu passionnant sur les volcans en activité dans le monde.
Ieri seară am văzut un documentar fascinant despre vulcanii activi din lume.
Elle prépare un nouveau docu qui raconte le travail des urgentistes la nuit.
Lucrează la un nou documentar care arată cum decurge munca echipelor de urgență pe timpul nopții.
On pourrait mettre un docu sur la pollution plastique, ça ferait réfléchir tout le monde.
Am putea să punem un documentar despre poluarea cu plastic, i-ar pune pe toți pe gânduri.