Traduction de "document unique de programmation" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
document unic de planificare
document unic de programare
Chaque cadre communautaire d'appui ou document unique de programmation et chaque programme opérationnel est accompagné par un comité de suivi.
Fiecare cadru comunitar de sprijin sau document unic de planificare şi fiecare program operaţional este supravegheat de către un comitet de monitorizare.
Chaque plan, cadre communautaire d'appui, programme opérationnel et document unique de programmation couvre une période de sept ans, sans préjudice de l'article 6 et de l'article 7, paragraphe 4, premier alinéa.
Fiecare plan, cadru comunitar de sprijin, program operaţional şi document unic de planificare acoperă o perioadă de şapte ani fără a aduce atingere art. 6 şi art. 7 alin. (4) primul paragraf.
Dans certaines circonstances, un cadre communautaire d'appui et un programme opérationnel peuvent prendre la forme d'un «document unique de programmation».
În anumite condiţii, se poate proceda la unificarea unui cadru comunitar de sprijin cu un program operaţional, obţinându-se un așa-numit "document unic de programare".
Les mesures d'information et de publicité sont présentées sous la forme d'un plan d'actions de communication pour chaque programme opérationnel, et chaque document unique de programmation (DOCUP).
Măsurile de informare și publicitate sunt prezentate sub forma unui plan de acțiuni de comunicare pentru fiecare program operațional și fiecare document unic de programare (DOCUP).
Chaque document unique de programmation est accompagné d'un complément de programmation tel que défini à l'article 9, point m), et décrit à l'article 18, paragraphe 3.
Fiecare document unic de planificare se suplimentează cu un supliment de planificare conform art. 9 lit. (m) şi prevăzut în art. 18 alin. (3).
Conformément à l'article 14 du règlement (CE) nº 1260/1999, chaque plan, cadre communautaire d'appui, programme opérationnel et document unique de programmation couvre une période de sept ans et la période de programmation débute le 1er janvier 2000.
În conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999, fiecare plan, cadru comunitar de sprijin, program operațional și document unic de programare acoperă o perioadă de șapte ani și perioada de programare începe de la 1 ianuarie 2000.
g) "document unique de programmation": un seul document, approuvé par la Commission et regroupant les éléments contenus dans un cadre communautaire d'appui et dans un programme opérationnel;
(g) "document unic de planificare": înseamnă un singur document aprobat de către Comisie şi care conţine aceeaşi informaţie care poate fi găsită într-un cadru comunitar de sprijin şi într-un program operaţional;
Les actions entreprises avec la participation financière de l'IFOP en dehors de l'objectif nº 1 font l'objet d'un document unique de programmation dans chaque État membre concerné.
Măsurile puse în aplicare cu sprijinul IFOP în afara cadrului Obiectivului 1 fac obiectul unui document unic de programare în fiecare dintre statele membre implicate.
La présente décision sera complétée par une décision de la Commission pour chaque programme ou document unique de programmation, conformément aux articles 14 et 15 du règlement (CE) nº 1260/1999 et dans le cadre de la dotation annuelle selon le profil de Berlin,
Prezenta decizie urmează să fie completată de o decizie a Comisiei pentru fiecare program sau document unic de programare, în conformitate cu articolele 14 și 15 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 și în sensul alocării anuale în conformitate cu profilul de la Berlin,
L'État membre le transmet à la Commission dans un document unique pour information au plus tard trois mois après la décision de la Commission approuvant un programme opérationnel ou un document unique de programmation.
În decurs de trei luni de la decizia Comisiei prin care se aprobă un program operaţional sau un document unic de planificare, statul membru trimite suplimentul de planificare Comisiei într-un document unic spre informare.
v) la description des modalités et procédures spécifiques de contrôle du document unique de programmation;
Le règlement introduit également le document unique de programmation, permettant aux États membres et aux régions de soumettre leurs plans et leurs programmes opérationnels dans un seul document, qui fait ensuite l'objet d'une décision unique de la Commission.
A introdus, de asemenea, un element nou, documentul unic de programare, ceea ce însemna că statele membre și regiunile puteau înainta planurile și programele operaţionale într-un singur document, Comisia luând ulterior o decizie unică.
En onzième lieu, les requérantes font valoir que le règlement 4253/88 n'a pas été respecté en ce que la Commission a décidé à tort que la subvention du centre technologique Noord-Nederland n'était pas conforme au document unique de programmation.
În al unsprezecelea rând, reclamantele invocă o încălcare a Regulamentului nr. 4253/88 întrucât Comisia a susținut în mod eronat că subvenționarea centrului tehnologic Noord-Nederland nu ar fi conformă documentului unic de programare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
