Exemples avec "documentului unic de programare" et leurs traductions en français
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
În al unsprezecelea rând, reclamantele invocă o încălcare a Regulamentului nr. 4253/88 întrucât Comisia a susținut în mod eronat că subvenționarea centrului tehnologic Noord-Nederland nu ar fi conformă documentului unic de programare.
En onzième lieu, les requérantes font valoir que le règlement 4253/88 n'a pas été respecté en ce que la Commission a décidé à tort que la subvention du centre technologique Noord-Nederland n'était pas conforme au document unique de programmation.
Autres résultats
În anumite condiţii, se poate proceda la unificarea unui cadru comunitar de sprijin cu un program operaţional, obţinându-se un așa-numit "document unic de programare".
Dans certaines circonstances, un cadre communautaire d'appui et un programme opérationnel peuvent prendre la forme d'un «document unique de programmation».
(v) descrierea modalităţilor şi procedurilor specifice de verificare a documentului unic de planificare.
v) la description des modalités et procédures spécifiques de contrôle du document unique de programmation;
A introdus, de asemenea, un element nou, documentul unic de programare, ceea ce însemna că statele membre și regiunile puteau înainta planurile și programele operaţionale într-un singur document, Comisia luând ulterior o decizie unică.
Le règlement introduit également le document unique de programmation, permettant aux États membres et aux régions de soumettre leurs plans et leurs programmes opérationnels dans un seul document, qui fait ensuite l'objet d'une décision unique de la Commission.
Franța și Thailanda au ajuns la un acord, după modificarea documentului unic de către Thailanda, cu scopul de a explica mai bine motivele pentru care ambalarea trebuie să aibă loc în aria geografică.
La France et la Thaïlande sont parvenues à un accord après modification du document unique par la Thaïlande en vue de mieux expliquer les raisons pour lesquelles le conditionnement doit avoir lieu dans l'aire géographique.
Măsurile de informare și publicitate sunt prezentate sub forma unui plan de acțiuni de comunicare pentru fiecare program operațional și fiecare document unic de programare (DOCUP).
Les mesures d'information et de publicité sont présentées sous la forme d'un plan d'actions de communication pour chaque programme opérationnel, et chaque document unique de programmation (DOCUP).
întrucât Comisia a înaintat Parlamentului European şi Consiliului o comunicare privind primul program-cadru al Comunităţii Europene în favoarea culturii, cuprinzând o propunere de decizie privind stabilirea unui instrument unic de programare şi finanţare pentru cooperarea culturală,
considérant que la Commission a présenté au Parlement européen et au Conseil une communication sur le premier programme-cadre de la Communauté européenne en faveur de la culture, comprenant une proposition de décision établissant un instrument unique de programmation et de financement pour la coopération culturelle,
Măsurile puse în aplicare cu sprijinul IFOP în afara cadrului Obiectivului 1 fac obiectul unui document unic de programare în fiecare dintre statele membre implicate.
Les actions entreprises avec la participation financière de l'IFOP en dehors de l'objectif nº 1 font l'objet d'un document unique de programmation dans chaque État membre concerné.
Data deciziei administrative de acordare a primei luată de autoritatea de administrare a programului operațional/documentului unic de programare (zz/ll/aaaa).
Date de la décision administrative d'octroi de prime prise par l'autorité de gestion du programme opérationnel/document unique de programmation (jj/mm/aaaa).
sistem unic de fina nare și programare pentru dezvoltarea rurală reprezintă o simplificare majoră faă de situaia din perioada de programare 20002006.
La base de la politique de développement rural est une approche stratégique définissant les priorités de l'UE en matière de développement rural.
existe na unui fond unic, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și a unui set unic de norme în materie de programare, fina nare, raportare și control simplifică în mod semnificativ punerea în aplicare a politicii.
L'existence d'un seul Fonds, le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), et d'un seul ensemble de règles de programmation, de financement, d'information et de contrôle simplifie considérablement l'exécution de la politique.
Autoritate de management Autoritatea desemnată de statul membru în vederea gestionării unei intervenţii (program operaţional/document unic de programare).
Autorité de gestion Autorité désignée par l'État membre pour gérer une intervention (programme opérationnel/document unique de programmation).
(codul comun de identificare) al programului operațional/documentului unic de programare pe baza căruia se percepe prima de constituire a societății mixte.
CCI (code commun d'identification) du programme opérationnel/document unique de programmation sur lequel est imputée la prime à la constitution de la société mixte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
