Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
donneras
Forme fléchie de donner
Traduction de "donneras" en roumain
Alors, toi seule me donneras la force de continuer.
În cazul ăsta numai tu îmi dai puterea să continui.
Tu le lui donneras toi-même quand tu la verras un jour.
Poți să i-l dai chiar tu când o vei întâlni.
La suite des choses dépendra de la réponse que tu donneras à cette proposition.
Continuarea lucrurilor va depinde de răspunsul pe care îl vei da la această propunere.
Quand je t'aurai expliqué mes doutes, tu me donneras raison.
Când îți voi explica suspiciunile mele, îmi vei da dreptate.
Si tu l'envoies au sol, tu lui donneras plus à manger.
O pui pe sol, doar îi vei da mai mult să consume.
Et tu me les donneras quand j'en aurai besoin.
Și o să mi le dai dacă am nevoie de ele.
Et si je gagne, c'est toi qui me donneras quelque chose.
Și dacă câștig eu, îmi vei da tu ceva.
Tu donneras vie à celle qui ne peut pas naître.
Vei da naștere copilului care nu se poate naște.
Mais je ne me fierais à rien de ce que tu me donneras.
Dar n-aș avea încredere în tot ceea ce-mi dai.
Quand elle sera prête tu lui donneras ceci.
Iar când ea o să fie pregătită, o să-i dai asta.
Peut-être que tu me donneras ton numéro, on sortira.
Poate îmi dai numărul tău să ieșim cândva.
Je te donnerai le signal, tu me donneras la poupée.
Cum îți dau semnalul, îmi dai păpușa.
En attendant, tu me donneras de ta force.
Până atunci, o să-mi dai din puterea ta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec donneras : exemples et leurs traductions en roumain
donner de l'air v.
a aerisi
"Il faut donner de l'air à cette pièce en ouvrant les fenêtres."
donner de l'élan v.
a da avânt · a da elan
"Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin."
donner des frissons v.
a da fiori
"Cette musique magnifique me donne des frissons de plaisir."
donner des nouvelles v.
a da de veste · a da vești
"Il faut que tu donnes des nouvelles à tes parents plus souvent."
donner envie de vomir v.
a provoca greață · a face să-i vină să vomite
"Cette odeur de poisson pourri donne envie de vomir."
donner l'eau à la bouche v.
a face să-ți lase gura apă
"Ce gâteau au chocolat donne l'eau à la bouche rien qu'à le regarder."
donner la main v.
a ține de mână · a lua de mână
"Elle donne la main à son fils pour traverser la rue."
donner la main à v.
a da mâna cu
"Il donne la main à son invité pour l'accueillir."
donner le bon exemple v.
a da un exemplu bun
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
donner le bonjour v.
a da bună ziua · a saluta
"Il donne le bonjour à tous ses voisins chaque matin."
donner le coup d'envoi v.
a da lovitura de începere
"L'arbitre a sifflé et le capitaine a donné le coup d'envoi."
donner les cartes v.
a da cărțile
"C'est ton tour de donner les cartes pour cette manche."
donner naissance à v.
a da naștere
"Elle a donné naissance à des jumeaux hier matin."
donner raison v.
a da dreptate
"Le juge lui a donné raison dans cette affaire."
donner sa chance v.
a-i da șansa
"Le directeur a décidé de donner sa chance au jeune candidat."
donner sur v.
a da spre
"La fenêtre de ma chambre donne sur la cour."
donner un coup d'épaule v.
a da un umăr · a împinge cu umărul
"Il a dû donner un coup d'épaule à la porte coincée."
! donner un coup d'oeil à v.
a arunca o privire
"Je vais donner un coup d'œil à tes devoirs avant de partir."
donner un coup de balai v.
a da cu mătura
"Il faut donner un coup de balai dans la cuisine avant l'arrivée des invités."
donner un coup de coude v.
a da un ghiont cu cotul
"Elle m'a donné un coup de coude pendant la réunion."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "donneras" en français
Suggestions qui contiennent donneras
Résultats: 612. Exacts: 612. Temps écoulé: 33 ms.
