Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
emplacementnm
Les tables ont été numérotées sans corrélation avec leur emplacement dans la salle.
Mesele au fost numerotate fără nicio legătură cu amplasarea lor în sală.
Les urbanistes étudient le trafic piétonnier afin d'optimiser l'emplacement des bancs publics.
Urbaniștii analizează fluxul pietonal pentru a optimiza amplasarea băncilor publice.
Le chirurgien a décrit précisément l'emplacement du biceps avant l'opération du bras.
Chirurgul a descris foarte exact poziția bicepsului înainte de operația la braț.
On marque d'abord l'emplacement du futur borgne avec un pointeau bien affûté.
Mai întâi se marchează poziţia viitoarei găuri oarbe cu un punctator bine ascuţit.
Avant la fixation des câbles, il faut vérifier l'emplacement exact des prises électriques.
Înainte să prinzi cablurile, trebuie verificată exact poziția prizelor electrice.
Il photographie la culasse démontée pour se souvenir de l'emplacement exact de chaque pièce.
Fotografiază chiulasa demontată ca să-și amintească poziția exactă a fiecărei piese.
Après la vérification, le mécanicien va reposer la roue à son emplacement habituel.
După verificare, mecanicul va pune roata la loc, în poziția ei obișnuită.
La recherche d'emplacement pour le refuge animalier doit éviter les zones trop bruyantes.
Pentru amplasarea adăpostului de animale trebuie evitate zonele prea zgomotoase.
Un plan détaillé montre l'emplacement exact de la conduite principale sous le trottoir.
Un plan detaliat arată poziția exactă a conductei principale de sub trotuar.
Ce plan donne un emplacement approché des arrêts de bus, mais pas les distances exactes.
Planul acesta arată doar poziția aproximativă a stațiilor de autobuz, fără distanțele exacte.
Avant d'ouvrir un commerce, ils analysent si l'emplacement peut être vraiment rentable.
Înainte să deschidă un magazin, ei analizează dacă amplasarea poate fi cu adevărat profitabilă.
Sur le plan du musée, la sortie de secours est indiquée au soixante emplacement.
Pe harta muzeului, ieșirea de urgență este marcată la poziția cu numărul șaizeci.
Avant de construire la terrasse, l'architecte a vérifié l'emplacement du tout-à-l'égout existant.
Înainte să construiască terasa, arhitectul a verificat poziția canalizării publice existente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec emplacement : exemples et leurs traductions en roumain
emplacement de camping n.
loc de camping
"Nous avons réservé un emplacement de camping près des sanitaires."
emplacement de choix n.
loc privilegiat · loc de top
"Ce restaurant occupe un emplacement de choix sur les Champs-Élysées."
emplacement de la ville n.
amplasamentul orașului
"L'emplacement de la ville près de la rivière favorise le commerce."
emplacement de stationnement n.
loc de parcare
"Cet emplacement de stationnement est réservé aux personnes handicapées."
emplacement exact n.
locație exactă · localizare exactă
"Les enquêteurs cherchent l'emplacement exact de l'accident."
emplacement réservé n.
loc rezervat
"Cette place est un emplacement réservé aux personnes handicapées."
emplacement stratégique n.
locație strategică
"L'entreprise a choisi un emplacement stratégique près de l'aéroport."
mauvais emplacement n.
amplasament prost
"Ce restaurant a fermé à cause de son mauvais emplacement."
emplacement d'arrêt d'urgence n.
zonă de oprire de urgență
"Il s'est garé sur l'emplacement d'arrêt d'urgence après la panne."
emplacement de sauvegarde n.
spațiu de backup
"Il faut vérifier l'emplacement de sauvegarde avant de lancer la copie."
emplacement publicitaire n.
spațiu publicitar
"L'agence a acheté un emplacement publicitaire dans le journal."
emplacement de tir n.
post de tragere
"Les soldats ont installé leur emplacement de tir sur la colline."
emplacement mémoire n.
locație de memorie
"Le programme accède à cet emplacement mémoire pour lire la valeur."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "emplacement" en français
Suggestions qui contiennent emplacement
Résultats: 9170. Exacts: 9170. Temps écoulé: 65 ms.
