Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
en second
Définition
în plan secund
pe planul al doilea
secundar
subordonat
secundul
a doua
de bord
Lors de la compétition, notre équipe arrivait souvent en second dans le classement général.
La competiție, echipa noastră termina adesea pe locul doi în clasamentul general.
Sauf si j'ai rencard, vous pourriez passer en second.
Dacă nu am o întâlnire, că atunci picați pe locul doi.
Les vies ne peuvent passer en second.
Nu poți pune viețile pe locul doi.
Ton fils est parfaitement bien en second après un rocher volant.
Fiul tău adolescent se simte foarte bine pe locul doi, după o piatră zburătoare.
J'imagine donc que je passerai toujours en second.
Se pare că voi fi mereu pe locul doi.
Parce que je passais toujours en second avec toi.
Pentru că am fost mereu pe locul doi.
Quand on devient parent, son propre confort passe souvent en second.
Când devii părinte, propriul confort trece adesea pe planul al doilea.
Dans cette association, la recherche de profit passe clairement en second.
În această asociație, urmărirea profitului trece clar pe planul al doilea.
Dans ce duo comique, il joue en second, soutenant la vedette principale.
În acest duo comic, el joacă rolul secund, sprijinind vedeta principală.
Ils l'ont nommé en second dans la hiérarchie, après le directeur général.
L-au numit pe treapta a doua în ierarhie, imediat sub directorul general.
Elle a choisi d'entrer en second cycle pour approfondir ses connaissances en biologie.
A ales să urmeze studiile de masterat ca să-și aprofundeze cunoștințele de biologie.
Dans cette image publicitaire, les montagnes en second plan créent une ambiance de liberté.
În această imagine publicitară, munții din fundal creează o atmosferă de libertate.
Ces chemises sont classées en second choix parce que les boutons ne sont pas parfaitement alignés.
Cămășile acestea sunt trecute la categoria cu mici defecte pentru că nasturii nu sunt aliniați perfect.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec en second : exemples et leurs traductions en roumain
en second lieu adv.
în al doilea rând
"En premier lieu, nous étudierons le budget, en second lieu les investissements."
passer en second v.
a trece pe plan secund
"Mes loisirs passent en second quand j'ai beaucoup de travail."
capitaine en second n.
căpitan secund · locțiitor de căpitan
"Le capitaine en second dirigeait les manœuvres en l'absence du commandant."
commandant en second n.
locțiitor de comandant
"Le commandant en second a pris la direction des opérations."
officier en second n.
ofițer adjunct · ofițer secundar
"L'officier en second a pris le commandement du navire."
inspecteur en second n.
inspector adjunct
"L'inspecteur en second a vérifié tous les dossiers du service."
lieutenant en second n.
sublocotenent
"Le lieutenant en second commande une section de marins."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "en second" en français
Suggestions qui contiennent en second
Résultats: 214. Exacts: 214. Temps écoulé: 95 ms.
