Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
expertnm
Je parle ici avec ma casquette d'expert comptable, pas comme ami.
Aici vorbesc din postura de expert contabil, nu ca prieten.
Ils ont engagé un expert pour approfondir l'étude des données économiques récentes.
Au angajat un expert ca să aprofundeze studiul datelor economice recente.
Nous avons fait venir un expert pour contrôler la tuyauterie avant d'acheter la maison.
Am chemat un specialist să verifice instalația de apă înainte să cumpărăm casa.
Nous avons besoin d'une politique publique à taille humaine, compréhensible sans expert.
Avem nevoie de o politică publică la scară umană, inteligibilă fără specialist.
Les deux tableaux ont une valeur égale selon l'expert en art.
Cele două tablouri au, după părerea expertului, aceeași valoare.
Le comité peut récuser tout expert dont l'indépendance ne semble pas garantie.
Comitetul poate exclude orice expert a cărui independență nu pare garantată.
Un expert forestier conseille la mairie pour agrandir la réserve naturelle communale.
Un expert silvic consiliază primăria în vederea extinderii rezervației naturale a comunei.
Après le séisme, l'expert a vérifié chaque jonction murale de la maison.
După cutremur, expertul a verificat fiecare îmbinare dintre pereți din casă.
Selon l'expert balistique, la balle a été tirée depuis l'immeuble voisin.
Potrivit expertului balistic, glonțul a fost tras din clădirea vecină.
Le séducteur se présentait comme expert financier afin d'induire ses victimes en erreur.
Escrocul se dădea drept expert financiar ca să-și inducă în eroare victimele.
Après l'accident, l'expert est venu estimer les dommages sur la voiture.
După accident, expertul a venit să evalueze pagubele produse la mașină.
Grâce à l'expert, la facture frauduleuse a été identifiée et annulée.
Datorită expertului, factura frauduloasă a fost identificată și anulată.
Un expert indépendant a été chargé d'apprécier les dommages causés à la boutique.
Un expert independent a fost desemnat să evalueze pagubele produse magazinului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec expert : exemples et leurs traductions en roumain
expert-comptable n.
expert contabil
"L'expert-comptable a établi le bilan annuel de notre société."
! comme un expert adj.
expert · profesionist
"Il répare les voitures comme un expert depuis des années."
devenir un expert v.
a devine un expert
"Il a étudié pendant des années pour devenir un expert en informatique."
être expert en v.
a fi expert în
"Marie est experte en informatique depuis dix ans."
expert diplômé n.
expert atestat · expert certificat
"L'expert diplômé en informatique a résolu le problème technique rapidement."
expert en analyse n.
expert în analiză
"L'expert en analyse a présenté son rapport sur les tendances du marché."
expert en art n.
expert în artă · specialist în artă
"L'expert en art a authentifié ce tableau de Monet."
expert en communication n.
expert în comunicare
"L'expert en communication a préparé le discours du directeur."
expert en programmation n.
expert în programare
"L'expert en programmation a résolu le problème de code en quelques minutes."
expert en sciences n.
specialist în științe
"L'expert en sciences a expliqué le phénomène aux journalistes."
expert en sécurité n.
expert în securitate
"L'expert en sécurité a inspecté tous les accès du bâtiment."
expert en technologie n.
expert în tehnologie
"L'expert en technologie a expliqué les avantages de l'intelligence artificielle."
expert en vin n.
expert în vinuri · specialist în vinuri
"L'expert en vin a recommandé ce bordeaux pour accompagner le fromage."
joueur expert n.
jucător expert
"Ce joueur expert a remporté le tournoi de jeux vidéo."
non-expert n.
amator · profan
"En tant que non-expert, il préfère demander conseil avant d'agir."
professionnel expert n.
expert profesionist
"Ce professionnel expert en informatique a résolu le problème rapidement."
agriculteur expert n.
agricultor expert
"L'agriculteur expert a augmenté ses rendements grâce à ses nouvelles techniques."
architecte expert n.
arhitect expert
"L'architecte expert a évalué les dommages causés au bâtiment historique."
contre-expert n.
contraexpert
"L'assurance a mandaté un contre-expert pour évaluer les dégâts."
expert agréé n.
expert autorizat · expert atestat
"L'expert agréé a estimé les dégâts de l'accident."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "expert" en français
Suggestions qui contiennent expert
Résultats: 8060. Exacts: 8060. Temps écoulé: 31 ms.
