Cette explication simple a enfin illuminé la notion de démocratie pour les élèves fatigués.
Această explicație simplă le-a lămurit în sfârșit elevilor obosiți noțiunea de democrație.
Dans leur famille, le time-out n'est jamais appliqué sans explication simple et précise.
În familia lor, time-out-ul nu este niciodată aplicat fără o explicație simplă și clară.
Une explication simple aide le profane à saisir les bases de la physique quantique.
O explicație simplă îl ajută pe nespecialist să prindă noțiunile de bază ale fizicii cuantice.
Nous semblons avoir une explication simple à la disparition soudaine des documents importants.
Se pare că avem o explicație simplă pentru dispariția bruscă a documentelor importante.
Je préfère une explication simple plutôt qu'un discours alambiqué qui embrouille tout le monde.
Prefer o explicație clară, nu un discurs alambicat care îi zăpăcește pe toți.
Le professeur a clarifié la leçon confuse en un seul coup d'explication simple.
Profesorul a lămurit lecția încurcată dintr-o singură explicație clară.
Arrête de toujours mélanger la salade quand on te demande une explication simple.
Nu mai începe mereu să o dai peste cap când ți se cere o explicație simplă.
Le conférencier s'écoute et transforme une explication simple en longue tirade bien formulée.
Conferențiarul se ascultă și transformă o explicație simplă într-o tiradă lungă, dar frumos împachetată.
Il s' agit d'un cas rare mais avec une explication simple.
Acesta e un caz rar dar are o explicație simplă.
Je suis sûr qu'il y a une explication simple.
Sunt sigur că există o explicație simplă.
Il y a une explication simple - le matériau présente de nombreux avantages.
Există o explicație simplă - materialul are multe avantaje.
Après l'orage, l'enseignant a donné une explication simple de la panne de l'école.
După furtună, învățătorul a dat o explicație simplă pentru defecțiunea apărută la școală.
On devrait lier à cette règle une explication simple pour que tout le monde la comprenne.
Ar trebui să legăm de această regulă o explicație simplă, ca să o poată înțelege toată lumea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.