Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
simplă explicație
explicație simplă
Cette situation gênante aurait pu être évitée avec une simple explication claire.
Situația stânjenitoare ar fi putut fi evitată cu o simplă explicație clară.
Tu as réagi avec colère, mais une simple explication aurait suffi pour résoudre le malentendu.
Ai reacționat nervos, dar ar fi fost de ajuns o simplă explicație ca să lămuriți neînțelegerea.
Il y a une simple explication, et tout ce qu'elle demande est que j'accepte d'admettre quelque chose.
Există o explicație simplă, și e nevoie doar ca eu să recunosc ceva.
Mais il y a une simple explication à savoir pourquoi je gagne toujours et que vous perdez toujours sans compter mes capacités grandement supérieures en tant qu'avocat.
Dar e o explicație simplă de ce câștig mereu iar tu mereu pierzi abilitățile mele vaste și superioare ca avocat infailibil.
D'habitude la plus simple explication est la meilleure.
De obicei, cea mai simplă explicație este cea corectă.
C'est bien la plus simple explication.
Asta e cea mai simplă explicație.
Quelle est la plus simple explication?
Care ar fi cea mai simplă explicație?
Mais je sais aussi qu'une présence humaine, aussi improbable, aussi inimaginable soit-elle est la plus simple explication pour tout ce qui peut nous arriver d'inexplicable.
Dar știu și că o prezență umană, chiar de e improbabilă, oricît de neimaginabil ar fi, este cea mai simplă explicație pentru tot ce ni s-a întâmplat... inexplicabil.
Donnez-moi une simple explication.
Am nevoie de o simplă explicație.
Une simple explication scientifique a suffi à corriger sa fausse perception du vaccin.
O simplă explicație științifică a fost de ajuns ca să-i corecteze percepția eronată despre vaccin.
Une simple explication aurait suffi pour éviter la mésentente et tout ce ressentiment inutile.
O simplă explicație ar fi fost suficientă pentru a evita toată neînțelegerea și resentimentele acestea inutile.
Mais la plupart du temps il y a une simple explication.
Dar cel mai adesea acolo'S o explicație simplă.
Une simple explication orale du médecin a rassuré le patient inquiet pour son opération.
Câteva explicații date direct de medic l-au liniștit pe pacientul îngrijorat de operație.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.