Sans explications simples, beaucoup de participants sont restés noyés après l'atelier.
Fără explicații simple, mulți participanți au rămas complet descumpăniți după atelier.
Cette exposition est conçue pour les familles, avec des explications simples et interactives.
Această expoziție este concepută pentru familii, cu explicații simple și interactive.
Le club de jeux accepte les débutants et propose des explications simples avant chaque partie.
Clubul de jocuri primește și începători și oferă explicații pe înțelesul tuturor înainte de fiecare partidă.
Ce musée présente chaque type d'architecture avec une maquette détaillée et des explications simples.
Acest muzeu prezintă fiecare tip de arhitectură cu o machetă detaliată și explicații pe înțelesul tuturor.
Le directeur déteste le blabla technique, il veut des explications simples et directes.
Directorul nu suportă vorbăria tehnică, vrea explicații simple și la obiect.
Elle ne comprend pas la règle du jeu, même après plusieurs explications simples.
Ea nu pricepe regula jocului, nici măcar după mai multe explicații simple.
Le médecin l'a rassurée en peu de temps avec des explications simples et précises.
Medicul a reușit s-o liniștească repede, cu explicații simple și precise.
Un bon juriste sait transformer un problème complexe en explications simples pour son client.
Un bun jurist știe să transforme o problemă complicată în explicații simple pentru client.
Je cherche un guide basique pour la photographie, avec des explications simples et claires.
Caut un ghid pentru începători în fotografie, cu explicații simple și clare.
Le site fournira des explications simples et succinctes sur chacun des pictogrammes.
Site-ul oferă explicații simple și succinte pentru fiecare pictogramă în parte.
Les enfants ont besoin d'explications simples pour saisir la réalité des dangers de la route.
Copiii au nevoie de explicații simple ca să priceapă cu adevărat pericolele de pe șosea.
Le musée propose un guide spécialisé pour les enfants, avec des explications simples et ludiques.
Muzeul pune la dispoziție un ghid specializat pentru copii, cu explicații simple și amuzante.
Il a répondu aux questions techniques comme un expert, avec des explications simples et claires.
A răspuns la întrebările tehnice cu siguranța unui specialist, oferind explicații simple și clare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.