On constate une explosion de la pratique du yoga chez les citadins stressés.
Se constată o explozie a practicării yoga în rândul orășenilor stresați.
Après l'explosion, un étrange statique s'installa dans la rue déserte.
După explozie, o liniște încremenită s-a așternut pe strada pustie.
Un petit cratère avait été creusé par l'explosion contrôlée des démineurs.
Un mic crater fusese săpat de explozia controlată efectuată de geniști.
Le shake provoqué par l'explosion lointaine a fait trembler les vitres anciennes.
Zguduitura provocată de explozia îndepărtată a făcut să vibreze geamurile vechi.
Les témoins racontent le carnage laissé par l'explosion sur la place principale.
Martorii povestesc despre măcelul lăsat în urmă de explozie în piața centrală.
Un silence d'épouvante est tombé sur la salle après l'explosion soudaine.
După explozia bruscă, o tăcere îngrozită s-a lăsat peste toată sala.
Le silence soudain après l'explosion fut d'une intensité presque saisissante.
Liniștea bruscă de după explozie a avut o intensitate aproape înfiorătoare.
Les rosiers en bouton promettent une explosion de couleurs pour la semaine prochaine.
Trandafirii plini de boboci promit o explozie de culori pentru săptămâna viitoare.
Le boum de l'explosion a fait trembler les vitres de toute la maison.
Bubuitura exploziei a făcut să tremure geamurile din toată casa.
Le plafond explosé de la cuisine laissait voir les poutres noircies par l'explosion.
Tavanul bucătăriei, distrus de explozie, lăsa la vedere grinzile înnegrite.
Dans le lointain, une explosion sourde fit vibrer les vitres de la maison.
În depărtare, o explozie surdă a făcut geamurile casei să vibreze.
Cette cascade avec explosion coûte très cher à produire pour la petite équipe.
Cascadoria cu explozie e foarte costisitoare pentru mica lor echipă de producție.
Une forte explosion pourrait projeter vers le haut des débris dangereux dans le ciel.
O explozie puternică ar putea arunca în aer bucăți periculoase de resturi.
