Une exposition prolongée à cette lumière artificielle est injurieuse pour les tableaux anciens.
O expunere îndelungată la această lumină artificială este dăunătoare pentru tablourile vechi.
Nous changeons le film de sécurité des téléphones d'exposition presque chaque semaine.
Schimbăm folia de protecție a telefoanelor de expunere aproape în fiecare săptămână.
Ce musée possède un espace d'exposition permanent dédié aux artistes locaux.
Acest muzeu are un spațiu de expoziție permanent dedicat artiștilor locali.
Une exposition consacrée aux artistes locaux est en préparation au musée municipal.
O expoziție dedicată artiștilor locali este în pregătire la muzeul municipal.
Le musée a racheté sa collection d'armes pour compléter son exposition permanente.
Muzeul i-a cumpărat colecția de arme pentru a-și completa expoziția permanentă.
Cette exposition a provoqué la renaissance de l'intérêt pour ce peintre oublié.
Această expoziție a readus la viață interesul pentru acel pictor uitat.
Une exposition permanente de photos retrace l'histoire du quartier depuis un siècle.
O expoziție permanentă de fotografii prezintă istoria cartierului din ultimul secol.
Cette pièce du château est entièrement consacrée à l'exposition des costumes historiques.
Această încăpere a castelului este rezervată în întregime expunerii costumelor istorice.
Cette exposition présente des œuvres engagées sur des enjeux très d'actualité.
Această expoziție prezintă lucrări angajate, inspirate de teme extrem de actuale.
Un bénévole était là pour guider les visiteurs à travers l'exposition.
Un voluntar era acolo ca să îi ghideze pe vizitatori prin expoziție.
Les tableaux ramenés au musée après l'exposition itinérante seront nettoyés et restaurés.
Tablourile readuse la muzeu după expoziţia itinerantă vor fi curăţate şi restaurate.
La richesse de cette exposition photo tient au contraste entre ombre et lumière.
Bogăția acestei expoziții de fotografie vine din contrastul dintre umbră și lumină.
Le billet pour l'exposition temporaire coûte plus cher que l'entrée normale.
Biletul pentru expoziția temporară e mai scump decât intrarea obișnuită.