Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
expus
Traduction de "expus" en français
Un brad izolat atrage adesea fulgerele pe acest platou foarte expus.
Un sapin isolé attire souvent la foudre sur ce plateau très exposé.
Ei urmăresc evoluția chimică a metalului expus la aer umed.
Ils observent l'évolution chimique du métal exposé à l'air humide.
În acest magazin japonez, ceaiul verde este expus în cutii frumos decorate.
Dans cette boutique japonaise, le thé vert est présenté dans de jolies boîtes décorées.
În vitrină, fiecare calculator este expus cu ecranul color aprins.
Dans la vitrine, chaque ordinateur est présenté avec un écran couleur allumé.
Medicul dentist a aplicat un lac special pentru a proteja smalţul expus.
Le dentiste a appliqué un vernis spécial pour protéger l'émail exposé.
Au instalat turbine eoliene pe platoul cel mai expus vântului.
Ils ont installé des éoliennes sur le plateau le plus exposé au vent.
Această copie este reproducerea exactă a tabloului original expus la muzeu.
Cette copie est la reproduction exacte du tableau original exposé au musée.
O teacă deteriorată poate lăsa spicul descoperit, expus bolilor și ciupercilor.
Un fourreau endommagé peut laisser l'épi exposé aux maladies et aux champignons.
Principiul expus mai sus stă la baza întregii teorii care urmează.
Le principe exposé plus haut constitue la base de toute la théorie qui suit.
La muzeu, un ecran tactil interactiv explica povestea fiecărui tablou expus.
Au musée, un écran tactile interactif expliquait l'histoire de chaque tableau exposé.
Pentru acest pasaj expus, ghidul le cere tuturor să-și scurteze lonja.
Pour ce passage exposé, le guide demande à chacun de raccourcir sa longe.
Rămas fără niciun sprijin, s-a trezit brusc expus invidiilor și criticilor.
Privé de patronage, il se retrouva soudain exposé aux jalousies et aux critiques.
Balconul acesta e prea expus la ploaie, pernele mucegăiesc foarte repede.
Ce balcon est trop exposé à la pluie, les coussins moisissent très vite.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant expus
expus la soare adj.
exposé au soleil
"Cette terrasse exposée au soleil est parfaite pour bronzer."
frappé par le soleil
"La terrasse frappée par le soleil était trop chaude pour s'asseoir."
prea expus adj.
trop exposé
"Cette plante est trop exposée au soleil direct."
expus vânturilor adj.
ouvert à tous les vents
"Cette maison est ouverte à tous les vents, il fait très froid."
expus la vânt adv.
au vent
"Les drapeaux flottent au vent sur la place du village."
expus pericolului adj.
exposé au danger
"Les randonneurs sont exposés au danger sur cette falaise."
obiect expus nm.
objet exposé
"Cet objet exposé attire beaucoup de visiteurs au musée d'histoire."
expus la căldură adj.
sous la chaleur
"Les plantes sous la chaleur ont besoin de plus d'eau."
a fi expus v.
être à découvert
"Le soldat était à découvert sur la colline."
expus din toate părțile adj.
ouvert aux quatre vents
"Cette vieille maison est ouverte aux quatre vents depuis l'ouragan."
excesiv de expus adj.
trop exposé
"Le ministre est trop exposé depuis cette polémique."
foarte expus adj.
très en vue
"Le magasin est très en vue depuis la rue principale."
expus la adj.
sujet à
"Cette région est sujette à des tremblements de terre fréquents."
expus mediatic adj.
sous les projecteurs
"Une équipe sous les projecteurs affronte la pression."
a fi expus riscului v.
être à risque
"Les personnes âgées sont à risque face à cette infection."
expus intemperiilor adj.
exposé aux quatre vents
"Cette maison exposée aux quatre vents est difficile à chauffer en hiver."
exposé aux intempéries
"Ce banc en bois exposé aux intempéries commence à se détériorer."
expus în capelă ardentă adj.
exposé en chapelle ardente
"Le défunt, exposé en chapelle ardente, reçoit des visiteurs."
demn de a fi expus adj.
digne d'être exposé
"Cette œuvre est enfin digne d'être exposée dans notre galerie."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "expus" en roumain
Suggestions qui contiennent expus
mai expus
690
prea expus
540
expus riscului
390
a fi expus
360
expus la soare
250
expus la vânt
160
expus-o
580
Résultats: 3437. Exacts: 3437. Temps écoulé: 40 ms.
