Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
extractionnf
Le barista prépare chaque express avec soin, en respectant exactement le temps d'extraction.
Barista pregătește fiecare espresso cu grijă, respectând la secundă timpul de extracție.
Avant l'extraction, le dentiste va rétracter la gencive autour de la dent malade.
Înainte de extracție, medicul dentist va trage gingia din jurul dintelui bolnav înapoi.
Le professeur détaille le procédé d'extraction de la gélatine à partir des cartilages.
Profesorul explică în detaliu procedeul de extragere a gelatinei din cartilaje.
À ce stade, vous avez besoin d'un outil d'extraction.
În acest moment, aveți nevoie de un instrument de extragere.
Cette entreprise d'extraction possède plusieurs concessions de charbon dans tout le pays.
Această companie de exploatare deține mai multe concesiuni de cărbune în toată țara.
Une petite entreprise d'extraction locale concurrence désormais les grands groupes internationaux.
O mică firmă locală de exploatare face acum concurență marilor grupuri internaționale.
La digestion prolongée de la matière organique facilite l'extraction complète des molécules colorantes.
Digestia prelungită a materiei organice ușurează extragerea completă a moleculelor colorante.
Le gouvernement protège le sous-sol national en limitant l'extraction de certains minerais rares.
Guvernul protejează resursele subsolului național, limitând extracția anumitor minerale rare.
Autrefois, ce village vivait presque uniquement de l'extraction du minerai local.
Pe vremuri, satul acesta trăia aproape numai din exploatarea minereului din zonă.
Après l'extraction de dent, sa bave était mélangée à un peu de sang.
După extracția dentară, saliva îi era amestecată cu puțin sânge.
Dans cette région, l'extraction d'anthracite employait autrefois des centaines de familles.
În zona asta, exploatarea antracitului asigura odinioară traiul a sute de familii.
Le filon de galène affleure à la surface, rendant l'extraction beaucoup plus facile.
Filonul de galenă iese la suprafață, ceea ce face extracția mult mai ușoară.
Le réemploi des matériaux de chantier limite l'extraction de nouvelles ressources naturelles.
Refolosirea materialelor de pe șantier limitează exploatarea unor noi resurse naturale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec extraction : exemples et leurs traductions en roumain
basse extraction n.
origini modeste
"Malgré sa basse extraction, il est devenu un grand médecin."
de haute extraction adj.
de viță nobilă · de origine nobilă
"Cette dame de haute extraction fréquente les cercles aristocratiques parisiens."
extraction de données n.
extracție de date
"L'extraction de données de cette base prend plusieurs heures."
extraction dentaire n.
extracție dentară
"Le dentiste a programmé une extraction dentaire pour ma dent de sagesse."
extraction des données n.
extracție de date
"L'extraction des données de la base clients a pris plusieurs heures."
extraction du charbon n.
extracție de cărbune
"L'extraction du charbon nécessite des équipements spécialisés."
extraction du minerai n.
extracție de minereu
"L'extraction du minerai nécessite des machines puissantes et spécialisées."
extraction minière n.
exploatare minieră
"L'extraction minière de cuivre a augmenté cette année."
extraction pétrolière n.
extracție petrolieră
"L'extraction pétrolière en mer du Nord nécessite des plateformes spécialisées."
extraction à ciel ouvert n.
extragere la suprafață
"L'extraction à ciel ouvert permet d'extraire le charbon plus facilement."
extraction d'information n.
extracție de informații
"L'extraction d'information permet d'analyser rapidement de gros volumes de documents."
extraction de caractéristiques n.
extragere de caracteristici
"L'extraction de caractéristiques améliore la précision du modèle."
extraction de l'information n.
extragerea informației
"L'extraction de l'information permet d'analyser automatiquement de gros volumes de données."
extraction des connaissances n.
extragerea cunoștințelor
"L'extraction des connaissances révèle des tendances cachées dans les ventes."
extraction du cristallin n.
extracția cristalinului
"Le patient subira une extraction du cristallin la semaine prochaine."
extraction par solvant n.
extracție cu solvent
"L'extraction par solvant permet d'isoler les huiles essentielles des plantes."
pré-extraction n.
pre-extracție
"La pré-extraction des données facilite le traitement ultérieur."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "extraction" en français
Suggestions qui contiennent extraction
Résultats: 3996. Exacts: 3996. Temps écoulé: 43 ms.
