Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
failli
Cette énorme vague a failli broyer le bateau contre les rochers pointus.
Valul uriaș era cât pe ce să zdrobească barca de stâncile ascuțite.
La chute du rocher a failli broyer la petite cabane en bois.
Prăbușirea stâncii era cât pe ce să strivească mica cabană de lemn.
Le vent a failli lui arracher la sèche des doigts pendant la pause.
Vântul aproape i-a smuls țigara din mână în timpul pauzei.
Il a grillé un feu ce matin et a failli provoquer un accident.
A trecut pe roșu azi dimineață și era să provoace un accident.
On a failli se perdre au grand carrefour où cinq routes se rencontrent.
Era să ne rătăcim la marea intersecție unde se întâlnesc cinci drumuri.
Les banques refusent souvent de prêter de l'argent à un failli récemment déclaré.
Băncile refuză adesea să acorde credite unei persoane recent intrate în faliment.
En fermant la porte trop vite, il a failli se blesser la main.
Când a trântit ușa, era cât pe ce să-și rănească mâna.
En colère, il a failli projeter son téléphone contre le mur du salon.
Nervos, era cât pe ce să-și izbească telefonul de peretele din sufragerie.
La paire de pinces posée sur le sol a failli le faire trébucher.
Cleștele lăsat pe jos era cât pe ce să-l facă să se împiedice.
La tombée brutale de la lampe du plafond a failli blesser l'enfant.
Căderea bruscă a lustrei din plafon era cât pe ce să rănească copilul.
Elle regardait encore son téléphone et a failli manquer le train.
Se uita încă la telefon și era cât pe ce să piardă trenul.
Regarde où tu marches, tu as failli heurter la poussette avec ton sac.
Ai grijă pe unde calci, aproape ai lovit căruciorul cu geanta ta.
Un tirage trop soudain sur le bras du fauteuil a failli le faire basculer.
O smucitură prea bruscă de brațul fotoliului era cât pe ce să-l răstoarne.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec failli : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "failli" en français
Suggestions qui contiennent failli
avoir failli
1070
j'ai failli
33
Résultats: 5654. Exacts: 5654. Temps écoulé: 69 ms.
