Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
feunm
Voir images
Voir images
Il ramassa la cendre dans un seau avant d'allumer un nouveau feu.
A strâns cenușa într-o găleată înainte să aprindă un nou foc.
Il a mis le feu à sa vieille cabane pour toucher l'assurance.
I-a dat foc vechii cabane ca să încaseze banii de asigurare.
Les pompiers tentent de tenir à distance le feu des maisons voisines.
Pompierii încearcă să țină focul la distanță de casele din apropiere.
Elle savait exactement quand nourrir le feu pour garder une chaleur constante.
Știa exact când să întrețină focul ca să păstreze căldura constantă.
Les villageois se relayaient pour nourrir le feu du grand four communal.
Sătenii făceau cu schimbul ca să întrețină focul marelui cuptor comunal.
Autour du feu de camp, les chaises étaient disposées en demi-lune.
În jurul focului de tabără, scaunele erau așezate în semicerc.
Ils admirèrent le reflet ardent du feu sur la surface sombre du lac.
Au admirat reflexul roșu-aprig al focului pe suprafața întunecată a lacului.
Dès que la sauce entre en ébullition, réduis le feu au minimum.
De cum sosul începe să fiarbă, micșorează focul la minimum.
Quand il a commencé à faire nuit, nous avons allumé le feu.
Când s-a început să se facă noapte, am aprins focul.
Les enfants étaient assis en tailleur autour du feu de camp ce soir.
Copiii stăteau turcește în jurul focului de tabără în seara asta.
La voiture a pris feu quelques secondes après l'impact avec le camion.
Mașina a luat foc la câteva secunde după impactul cu camionul.
Le toit a pris feu avant l'arrivée des pompiers sur les lieux.
Acoperișul a luat foc înainte să ajungă pompierii la fața locului.
Une fumée blanc grisâtre s'élevait du feu qui se consumait lentement.
Un fum alb-cenușiu se ridica din focul care se stingea încet.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour feu
foc
semafor
incendiu
foc
arma de foc
Expressions avec feu : exemples et leurs traductions en roumain
en feu adj.
în flăcări · cuprins de flăcări
"La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement."
feu vert n.
semafor verde
"Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume."
allumer le feu v.
a aprinde focul
"Il faut allumer le feu dans la cheminée avant ce soir."
brûler un feu rouge v.
a trece pe roșu
"Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende."
coup de feu n.
foc de armă
"On a entendu un coup de feu dans la forêt."
cuire à petit feu v.
a găti la foc mic
"Elle fait cuire à petit feu le ragoût depuis deux heures."
être en feu v.
a arde
"La maison est en feu depuis une heure."
mettre le feu v.
a da foc
"Les vandales ont mis le feu au bâtiment abandonné."
nourrir le feu v.
a alimenta focul
"Il faut nourrir le feu avec du bois sec toute la nuit."
prendre feu v.
a lua foc · a se aprinde
"Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée."
souffler sur le feu v.
a sufla în foc · a sufla peste foc
"Il souffle sur le feu pour ranimer les braises."
sur le feu adj.
pe foc
"Les légumes sur le feu seront prêts dans dix minutes."
! y avait pas le feu exp.
nu era grabă
"Pourquoi tu cours comme ça ? Y avait pas le feu !"
avez-vous du feu exp.
aveți foc · ai foc
"Avez-vous du feu pour que j'allume ma cigarette, s'il vous plaît ?"
! y a pas le feu exp.
nu arde · nu e grabă
"Détends-toi, y a pas le feu, on verra ça plus tard."
c'est le feu exp.
e super
"Cette série, c'est le feu, je regarde tous les épisodes."
avoir les joues en feu v.
a-i arde obrajii · a-i fi obrajii în flăcări
"En rentrant de sa promenade hivernale, il avait les joues en feu."
avoir quelque chose sur le feu v.
a avea ceva în lucru
"J'ai plusieurs dossiers sur le feu en ce moment."
feu des projecteurs n.
lumina reflectoarelor
"Le feu des projecteurs illuminait toute la scène de théâtre."
! griller un feu v.
a trece pe roșu
"Le conducteur a grillé un feu et a reçu une amende."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "feu" en français
Suggestions qui contiennent feu
au feu
+10k
pare-feu
+10k
arme à feu
+10k
à feu
+10k
en feu
+10k
coups de feu
+10k
coup de feu
+10k
feu vert
+10k
Résultats: 30926. Exacts: 30926. Temps écoulé: 93 ms.
