Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fonctionnf
Le directeur en fonction prendra la décision finale concernant ce projet délicat.
Directorul în funcție va lua decizia finală privind acest proiect delicat.
La courbure de cette surface est décrite par une fonction continue très simple.
Curbura acestei suprafețe este descrisă de o funcție continuă foarte simplă.
Dans cette langue, chaque particule possède une fonction précise dans la phrase.
În limba aceasta, fiecare particulă are un rol bine definit în propoziție.
Chaque geste du célébrant a une fonction rituel précise pendant la cérémonie.
Fiecare gest al celebrantului are un rol bine stabilit în ritualul slujbei.
La grammaire décrit chaque liaison et explique sa fonction logique dans la phrase.
Gramatica descrie fiecare legătură și explică funcția ei logică în propoziție.
Cette fonction numérique est définie uniquement pour les nombres réels strictement positifs.
Această funcție numerică este definită doar pentru numere reale strict pozitive.
Il organise son travail au port en fonction de chaque marée importante.
Își organizează treaba în port în funcție de fiecare maree importantă.
Elle organise son voyage en fonction des prévisions météo publiées sur internet.
Își organizează călătoria în funcție de prognozele meteo publicate pe internet.
Le directeur général en fonction a annoncé des changements importants în structura companiei.
Directorul general în funcție a anunțat schimbări importante în structura companiei.
Le trésorier a calculé les cotisations en fonction du nombre de membres payants.
Trezorierul a calculat cotizațiile în funcție de numărul de membri plătitori.
On choisira le jour du barbecue en fonction de la météo de vendredi.
Vom alege ziua pentru grătar în funcție de prognoza meteo de vineri.
Il utilise souvent la fonction pause pour analyser les détails de chaque image.
Folosește des funcția de pauză ca să poată analiza detaliile fiecărei imagini.
La fonction renvoie un pointeur vers l'élément suivant dans la liste chaînée.
Funcția întoarce un pointer către elementul următor din lista înlănțuită.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec fonction : exemples et leurs traductions en roumain
en fonction adj.
în funcție · în exercitiu
"Les ministres en fonction restent prudents."
en fonction de prep.
în funcție de
"Les prix varient en fonction de la demande."
entrer en fonction v.
a intra în funcție
"Le nouveau ministre entrera en fonction la semaine prochaine."
être en fonction v.
a fi în funcție
"Le nouveau directeur est en fonction depuis janvier dernier."
faire fonction v.
a asigura interimatul
"Il fait fonction de directeur pendant les vacances de son chef."
faire fonction de v.
a ține loc de · a servi drept
"Cette boîte fait fonction de siège dans la cuisine."
sans fonction adj.
fără funcție · inutil
"Ces boutons sont sans fonction, ils ne servent qu'à décorer l'appareil."
appartement de fonction n.
locuință de serviciu
"Le gardien habite dans l'appartement de fonction de l'immeuble."
double fonction n.
dublă funcție
"Il assure une double fonction de directeur et de formateur."
en fonction de cela adv.
în funcție de asta
"Les prix varient en fonction de cela, nous devons ajuster notre budget."
en fonction des besoins adv.
în funcție de necesități
"L'équipe travaille en fonction des besoins du projet."
en fonction des revenus adj.
în funcție de venituri
"Les allocations familiales sont en fonction des revenus du ménage."
fonction corporelle n.
funcție corporală
"La respiration est une fonction corporelle essentielle à la survie."
fonction d'enseignant n.
funcție de profesor
"Il a obtenu sa fonction d'enseignant après ses études universitaires."
fonction de chef n.
funcție de conducere
"Il a accepté la fonction de chef du département marketing."
fonction de contrôle n.
funcție de control
"La fonction de contrôle permet de détecter les erreurs rapidement."
fonction de directeur n.
funcție de director
"Il a accepté la fonction de directeur de cette grande entreprise."
fonction de président n.
funcție de președinte
"Il a accepté la fonction de président du conseil d'administration."
fonction de travail n.
funcția de lucru
"Sa fonction de travail comprend la gestion des ventes et du marketing."
fonction de trésorier n.
funcție de trezorier
"Il a accepté la fonction de trésorier de l'association sportive."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fonction" en français
Suggestions qui contiennent fonction
en fonction
+10k
en fonction de
+10k
fonction publique
9540
fonction hépatique
2970
fonction de contrôle
1330
voiture de fonction
1090
hors fonction
900
Résultats: 31688. Exacts: 31688. Temps écoulé: 45 ms.
