Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
former
On ajoute souvent un suffixe pour former le féminin de certains noms de profession.
Adesea se adaugă un sufix pentru a forma femininul unor denumiri de profesii.
Ils ont soudé chaque barre de métal pour former une grille très résistante.
Au sudat fiecare bară de metal pentru a forma o grilă foarte rezistentă.
Les écoles de l'imprimerie collaborent avec les entreprises pour former des ouvriers qualifiés.
Școlile de tipar colaborează cu firmele din domeniu pentru a forma muncitori calificați.
La cohésion des particules de poussière est trop faible pour former un bloc solide.
Cohesiunea particulelor de praf este prea mică pentru a forma un bloc compact.
Tout le bois débité à la bonne longueur fut rapidement assemblé pour former la charpente.
Tot lemnul tăiat la lungimea potrivită a fost asamblat rapid pentru a forma șarpanta.
Un faisceau d'électrons est projeté sur l'écran pour former l'image du microscope.
Un fascicul de electroni este proiectat pe ecran pentru a forma imaginea la microscop.
Pour former le féminin singulier de certains adjectifs, on double parfois la consonne finale.
Pentru a forma femininul singular al unor adjective, se dublează uneori consoana finală.
Le nouveau président veut allier les partis modérés pour former une large coalition stable.
Noul președinte vrea să unească partidele moderate pentru a forma o mare coaliție stabilă.
Elle sait tordre les fils ensemble pour former une petite figure amusante.
Știe să răsucească firele laolaltă ca să formeze o figurină amuzantă.
En grammaire, la base verbale auxiliaire aide à former les temps composés.
În gramatică, baza verbală auxiliară ajută la formarea timpurilor compuse.
On doit d'abord chauffer le métal pour former la lame du couteau.
Mai întâi trebuie încălzit metalul ca să poți forja lama cuțitului.
On ne peut pas toujours former un kong avec les tuiles déjà écartées.
Nu poți întotdeauna să formezi un kong folosind piesele deja aruncate.
Ajoute une consonne au début de ce mot pour en former un nouveau.
Adaugă o consoană la începutul acestui cuvânt ca să formezi unul nou.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec former : exemples et leurs traductions en roumain
former en boule v.
a face o bilă · a modela în formă de bilă
"Elle forme la pâte en boule avant de la pétrir."
former un tout v.
a forma un întreg
"Ces différents éléments forment un tout harmonieux."
former le voeu v.
a-și exprima dorința
"Il a formé le voeu de réussir ses examens cette année."
former les rangs v.
a forma rândurile
"Les soldats forment les rangs avant la parade."
former un couple v.
a forma un cuplu
"Marie et Paul ont décidé de former un couple après six mois de fréquentation."
former un groupe v.
a forma un grup · a constitui un grup
"Les élèves vont former un groupe pour le projet de sciences."
former une équipe v.
a forma o echipă
"Les élèves doivent former une équipe pour le projet de sciences."
commencer à se former v.
a începe să se formeze
"Elle commence à se former en informatique pour changer de métier."
former des équipes v.
a forma echipe
"Le professeur va former des équipes pour le projet de sciences."
former le pilier v.
a fi pilonul · a constitui pilonul
"Cette entreprise forme le pilier de l'économie locale."
former un duo v.
a forma un duo · a face un duet
"Les deux chanteurs ont décidé de former un duo pour leur tournée."
former un noyau v.
a forma un nucleu
"Ces militants forment un noyau pour organiser la manifestation."
former un réseau v.
a forma o rețea
"Les entrepreneurs vont former un réseau pour partager leurs expériences."
former un syndicat v.
a înființa un sindicat
"Les employés ont décidé de former un syndicat pour négocier."
former une croûte v.
a face o crustă
"La plaie va former une croûte en quelques jours."
former une impression v.
a-și face o impresie
"J'ai formé une bonne impression de ce candidat lors de l'entretien."
se former v.
a se forma
"Elle se forme aux nouvelles technologies informatiques."
se former tout seul v.
a se instrui singur
"Il s'est formé tout seul en informatique grâce à des tutoriels en ligne."
former des bulles v.
a face bule
"L'eau commence à former des bulles quand elle bout."
former le projet v.
a elabora un proiect
"Elle a formé le projet de créer une nouvelle entreprise l'année prochaine."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "former" en français
Suggestions qui contiennent former
former une équipe
1280
former un recours
1180
former un groupe
1070
former un couple
300
former un réseau
300
Résultats: 5969. Exacts: 5969. Temps écoulé: 41 ms.
