Quand on travaillait ensemble, ça le motivait, et il était implacable.
Când am lucrat împreună, asta îl motiva, era implacabil.
Son adversaire le plus implacable est le noir.
Kate est également très dangereuse et absolument implacable.
Kate este, de asemenea, foarte periculos și absolut neobosit.
Il est implacable quand il a une idée en tête.
Devant la cruauté de l'attaque, la haine du village devint implacable.
În fața cruzimii atacului, ura satului a devenit de neînduplecat.
Son refus implacable de discuter montrait à quel point il était blessé intérieurement.
Refuzul lui categoric, neînduplecat de a discuta arăta cât de rănit era pe dinăuntru.
Le roman oppose l'humanité fragile des héros à la froideur implacable des machines.
Romanul pune în opoziție umanitatea fragilă a eroilor și răceala neînduplecată a mașinilor.
Son regard implacable montrait une colère profonde contre ceux qui l'avaient trahi.
Privirea lui neînduplecată trăda o furie adâncă față de cei care îl trădaseră.
Une rancune implacable divisait les deux familles depuis l'accident tragique.
O ranchiună neînduplecată despărțea cele două familii încă de la acel accident cumplit.
La chef manifesta une colère implacable lorsqu'elle apprit la trahison de son équipe.
Șefa și-a vărsat o furie neînduplecată când a aflat de trădarea echipei sale.
Elle resta d'une froideur implacable, refusant d'écouter les excuses de son frère.
A rămas de o răceală neînduplecată, refuzând să asculte scuzele fratelui ei.
Le jury, implacable, élimine sans hésitation les candidats qui dépassent le temps imparti.
Comisia, neînduplecată, elimină fără ezitare candidații care depășesc timpul alocat.
Après l'injustice subie, il garda une rancœur implacable envers son ancien patron.
După nedreptatea suferită, a păstrat o ranchiună neînduplecată față de fostul lui șef.
