Je vous implore, ne confondez pas impétuosité et force.
Va implor, dle, nu confundați imprudenta cu a fi puternic.
Je veux dire, je t'implore de lui redonner forme humaine.
Vreau să spun, te implor să-l schimbi la loc.
J'implore votre pardon pour ce qui a été fait en mon nom.
Îți cer iertare pentru ce s-a înfăptuit în numele meu.
J'implore ta sagesse et ton courage durant cette sombre épreuve.
Îți cer înțelepciune și curaj în aceste grele momente.
Jocaste implore son mari pour qu'il cesse de continuer sa recherche.
Iocasta îşi imploră soţul să înceteze cu investigaţiile.
Dans ce roman historique, le héros implore le pouvoir de grâce du roi avant son exécution.
În acest roman istoric, eroul imploră să fie grațiat de rege înainte de execuție.
Chaim, je t'implore, laisse la chercher de l'aide.
Chaim, te implor, lăsa-o să plece după ajutor.
C'est pourquoi je vous implore humblement de faire preuve de clémence.
Iată de ce cu umilința va implor sa dați dovada de clemență.
Steven, en tant que père, je vous implore de signer ceci.
Steven, ca tată, te implor să semnezi actele.
De tout mon cœur, je vous implore d'y renoncer.
Din toată inima, vă implor să n-o faceți.
Inspecteur, je vous implore de ne pas réagir de façon excessive.
Dle inspector, vă implor să nu reacționați exagerat.
C'est pour ça que je vous implore de me laisser y aller.
De asta, te implor să mă lași să merg.
Du moins pas sans preuve, mais je vous implore...
Mai ales fără dovadă, dar vă implor...