Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
intervenant
Définition
intervenind
care intervine
Tout pays intervenant dans ce conflit doit respecter les conventions internationales signées.
Orice ţară implicată în acest conflict trebuie să respecte convenţiile internaţionale semnate.
Le premier intervenant a ouvert le bal des critiques envers le nouveau projet.
Primul vorbitor a spart gheața criticilor la adresa noului proiect.
Ils ont promis de rémunérer chaque intervenant pour sa participation à la conférence.
Au promis că vor plăti fiecare vorbitor pentru participarea la conferință.
Le temps de parole alloué à chaque intervenant ne doit pas dépasser cinq minutes.
Timpul de vorbire acordat fiecărui vorbitor nu trebuie să depășească cinci minute.
La vidéo projetée pendant la conférence a illustré parfaitement les propos de l'intervenant.
Videoclipul proiectat în timpul conferinței a ilustrat perfect ce spunea vorbitorul.
Le modérateur rappelle les règles du débat avant de donner la parole au premier intervenant.
Moderatorul reamintește regulile dezbaterii înainte să îi dea cuvântul primului vorbitor.
Lors de la réunion, l'intervenant assis le plus à gauche restait très silencieux.
La ședință, vorbitorul așezat cel mai spre stânga a rămas foarte tăcut.
Je vais laisser la parole au prochain intervenant, bonne continuation à tous.
O să dau cuvântul următorului vorbitor, numai bine tuturor.
Un troisième intervenant serait de trop, le débat est assez clair maintenant.
Un al treilea vorbitor ar fi de prisos, dezbaterea e destul de clară acum.
Elle a pris la parole sans égard au temps limité prévu pour chaque intervenant.
A luat cuvântul fără să țină seama de timpul limitat alocat fiecărui vorbitor.
Sur le rapport, mets toujours le titre complet de chaque intervenant sous son nom.
În raport, trece întotdeauna titlul complet al fiecărui vorbitor sub nume.
Pour la conférence, l'organisateur a prévu un intervenant supplémentaire si le temps le permet.
Pentru conferință, organizatorul a prevăzut un vorbitor suplimentar, dacă timpul va permite.
La conférence semblait ennuyeuse au début, mais le dernier intervenant était plus dynamique.
Conferința părea cam plictisitoare la început, dar ultimul vorbitor a fost mult mai energic.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec intervenant : exemples et leurs traductions en roumain
intervenant extérieur n.
invitat extern · specialist invitat
"L'intervenant extérieur a présenté son métier d'architecte aux élèves."
intervenant communautaire n.
lucrător comunitar
"L'intervenant communautaire organise des activités pour les jeunes du quartier."
intervenant d'urgence n.
intervenient de urgență
"L'intervenant d'urgence est arrivé sur les lieux de l'accident en quelques minutes."
intervenant de marché n.
participant la piață
"Les intervenants de marché surveillent les cours de bourse."
premier intervenant n.
primul intervenient
"Le premier intervenant a sécurisé la zone avant l'arrivée des renforts."
Synonymes et analogies de "intervenant" en français
Suggestions qui contiennent intervenant
Résultats: 1075. Exacts: 1075. Temps écoulé: 65 ms.
