Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
issuenf
Voir images
provenit
originar
originară
Sans boule de cristal, impossible de prévoir l'issue exacte des élections.
Fără glob de cristal, e imposibil să prevezi exact rezultatul alegerilor.
Les sondages ne permettent jamais de prédire avec certitude l'issue d'une élection.
Sondajele nu pot niciodată să indice cu certitudine rezultatul unei alegeri.
Après tant d'échecs, il se sentait vaincu et ne voyait plus d'issue.
După atâtea eşecuri, se simţea înfrânt şi nu mai vedea nicio ieşire.
Ils ont emprunté une issue secondaire qui débouche directement sur le parking souterrain.
Au folosit o ieșire secundară care iese direct în parcarea subterană.
Une boule lumineuse rouge marque l'issue de secours au fond du couloir.
O bilă luminoasă roșie marchează ieșirea de urgență de la capătul coridorului.
Le professeur a montré aux élèves l'issue de secours au fond du couloir.
Profesorul le-a arătat elevilor ieșirea de urgență de la capătul coridorului.
Regarde le plan d'évacuation et repère bien où se trouve l'issue de secours.
Uită-te pe planul de evacuare și vezi exact unde este ieșirea de urgență.
Il se sent coincé dans une situation désagréable dont il ne voit pas l'issue.
Se simte prins într-o situație neplăcută din care nu vede nicio ieșire.
Il était aux confins du désespoir, incapable de voir une issue possible.
Era la limita disperării, incapabil să mai vadă vreo ieșire posibilă.
La rangée près de l'issue de secours est souvent occupée par les retardataires.
Rândul de lângă ieșirea de urgență este adesea ocupat de cei care întârzie.
Il regardait ailleurs, cherchant désespérément une issue à cette situation embarrassante.
El privea în altă parte, căutând disperat o ieșire din situația stânjenitoare.
Les chaises pliantes ne doivent pas encombrer l'issue de secours pendant le spectacle.
Scaunele pliante nu trebuie lăsate să blocheze ieșirea de urgență în timpul spectacolului.
Nous avons assisté à un spectacle tragique, où les personnages ne trouvent aucune issue.
Am asistat la un spectacol tragic, în care personajele nu găsesc nicio ieșire.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour issue
ieșire
ieșire
Expressions avec issue : exemples et leurs traductions en roumain
rue sans issue n.
stradă înfundată
"Les enfants jouent en sécurité dans cette rue sans issue."
sans issue adj.
fără ieșire
"La rue sans issue se terminait par un mur de béton."
voie sans issue n.
fundătură · stradă înfundată
"Cette voie sans issue mène seulement aux garages."
ménager une issue v.
a lăsa o portiță de scăpare
"Il a ménagé une issue en cas d'échec de sa stratégie."
chemin sans issue n.
fundătură · stradă înfundată
"Cette rue est un chemin sans issue, il faut rebrousser chemin."
issue de secours n.
ieșire de urgență
"L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux."
issue finale n.
rezultat final
"L'issue finale de cette négociation dépendra des dernières discussions."
situation sans issue n.
impas
"Cette grève prolongée a créé une situation sans issue pour l'entreprise."
issue de dégagement n.
ieșire de urgență
"L'issue de dégagement était clairement indiquée par un panneau lumineux."
issue fatale n.
deznodământ fatal
"Cette dispute familiale a eu une issue fatale pour leur relation."
issue favorable n.
deznodământ favorabil
"Les négociations ont eu une issue favorable pour notre entreprise."
issue inévitable n.
deznodământ inevitabil
"La faillite était l'issue inévitable de cette mauvaise gestion."
cousine issue de germain n.
verișoară
"Ma cousine issue de germain vit en Bretagne."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "issue" en français
Suggestions qui contiennent issue
issue de secours
3010
issue fatale
1250
voie sans issue
810
issue favorable
640
issue finale
390
issue inévitable
200
sans issue
4010
Résultats: 4508. Exacts: 4508. Temps écoulé: 58 ms.
