Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
finalnn
Traduction de "final" en français
La pariul final, pariază totul pe popa de inimă roșie.
Pour le pari final, il mise tout sur le roi de cœur.
În raportul final trimis clientului au fost depistate mai multe erori.
Plusieurs erreurs ont été identifiées dans le rapport final livré au client.
Trebuie să înscriem din penalty-ul ăsta ca să egalăm înainte de final.
Nous devons marquer sur ce penalty pour égaliser le score avant la fin.
Avem foarte multe ședințe de final de an la birou săptămâna aceasta.
Nous avons beaucoup de réunions de fin d'année au bureau cette semaine.
Au contestat calculul final al punctajului, considerând că este nedrept.
Ils ont contesté le décompte final des points, jugeant le calcul injuste.
Montajul final al coloanei sonore creează o atmosferă blândă și misterioasă.
Le montage final de la bande sonore crée une ambiance douce et mystérieuse.
Profesorul le interzice studenților să-și verifice telefonul în timpul examenului final.
Le professeur interdit aux étudiants de consulter leur téléphone pendant l'examen final.
Corul pregătește un final grandios, cu toți cântăreții adunați pe scenă.
La chorale prépare une grande finale avec tous les chanteurs réunis sur scène.
Meciul final a strâns tot orașul pe stadionul mare, proaspăt renovat.
Le match final a rassemblé toute la ville dans le grand stade rénové.
Este programată o curățenie generală de final de an în întregul imobil.
Un nettoyage complet de fin d'année est prévu dans tout l'immeuble.
O astfel de neglijență poate duce la greșeli grave în raportul final.
Une telle négligence peut conduire à de graves erreurs dans le rapport final.
Suporterii s-au năpustit asupra terenului după fluierul final al meciului.
Les supporters ont déferlé sur le terrain après le coup de sifflet final.
Greșelile sunt marcate bine vizibil cu roșu în documentul final.
Les erreurs sont mises en évidence en rouge dans le document final.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant final
a ajunge la final v.
finir
"Le film finit à vingt-deux heures."
episod final nm.
dernier épisode
"Le dernier épisode de cette série sera diffusé dimanche prochain."
și, la final conj.
et pour finir
"J'ai acheté du pain, du lait, des œufs et pour finir du fromage."
examen final nm.
examen final
"Les étudiants révisent intensivement pour l'examen final de mathématiques."
în final adv.
pour finir
"Pour finir, je voudrais remercier tous les participants."
finalement
"Nous sommes finalement arrivés après trois heures de route."
aproape de final adj.
presque terminé
"Mon devoir est presque terminé, il ne me reste qu'une page."
proche de la fin
"Le projet est proche de la fin, il ne reste que quelques détails."
și, în final adv.
et pour finir
"Et pour finir, je voudrais remercier tous mes collègues."
a avea un final fericit v.
bien se terminer
"Cette histoire difficile a bien fini par se terminer."
la final adv.
à la fin
"À la fin, nous avons trouvé la solution au problème."
pour finir
"Pour finir, je voudrais remercier tous les participants."
de final de an adj.
de fin d'année
"Les fêtes de fin d'année approchent rapidement."
final de zi nf.
fin de journée
"Elle préfère faire ses courses en fin de journée après le travail."
către final adv.
vers la fin
"Il est arrivé vers la fin de la réunion."
iar la final adv.
et pour finir
"Et pour finir, je voudrais remercier tous mes collègues."
cu un final lacunar adj.
en queue de poisson
"Cette histoire a une fin en queue de poisson."
la final de tot adv.
en toute fin
"En toute fin de soirée, il a finalement décidé de partir."
final de joc nf.
fin de jeu
"Cette négociation arrive en fin de jeu, tout va se décider maintenant."
scopul final nm.
le but ultime
"Le but ultime de l'équipe reste le titre."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "final" en roumain
Suggestions qui contiennent final
în final
+10k
de final
+10k
până la final
6540
scopul final
2400
raport final
2190
final de an
1910
la final
+10k
final fericit
7380
Résultats: 21551. Exacts: 21551. Temps écoulé: 70 ms.
