Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lecturenf
Voir images
Sa lampe de chevet rouge donne une ambiance cosy à son coin lecture.
Veioza ei roșie creează o atmosferă intimă în colțul de lectură.
Mon voisin donne des cours du soir de reliure aux passionnés de lecture.
Vecinul meu ține seara cursuri de legătorie pentru pasionații de lectură.
Il a rougi lorsqu'on a remarqué son erreur de lecture pendant la cérémonie.
S-a înroșit când lumea i-a observat greșeala de citire în timpul ceremoniei.
Une mystérieuse erreur de lecture corrompt certains documents importants stockés sur le serveur.
O eroare de citire misterioasă deteriorează unele documente importante stocate pe server.
En quelques semaines, l'enfant a fait de grands pas en lecture.
În câteva săptămâni, copilul a făcut mari progrese la citit.
Ma sœur est enragée de lecture, elle dévore trois romans chaque semaine.
Sora mea e înnebunită după citit, înghite trei romane pe săptămână.
La lecture biblique précédente parlait de la création du monde en sept jours.
Lectura biblică de dinainte vorbea despre crearea lumii în șapte zile.
Une lecture fondatrice au lycée lui a donné le goût de la philosophie.
O lectură decisivă din timpul liceului i-a trezit interesul pentru filosofie.
La lecture de ce roman a laissé une empreinte en moi, sincèrement.
Citirea acestui roman a lăsat o amprentă în mine, sincer.
Chaque matinée commence par un café fort et quelques pages de lecture.
Fiecare dimineață începe cu o cafea tare și câteva pagini de lectură.
Le professeur nous conseille d'étaler la lecture du roman sur plusieurs jours.
Profesorul ne sfătuiește să ne repartizăm lectura romanului pe mai multe zile.
Ils ont créé une liste avec chaque mot difficile rencontré pendant la lecture.
Au făcut o listă cu toți termenii dificili întâlniți pe parcursul lecturii.
Elle nota avec satisfaction les progrès constants de son fils en lecture.
A consemnat cu mulțumire progresele constante ale fiului ei la citit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour lecture
lectură
Expressions avec lecture : exemples et leurs traductions en roumain
faire la lecture v.
a citi cu voce tare
"Papa fait la lecture à sa fille tous les soirs avant le coucher."
faire la lecture à quelqu'un v.
a citi cuiva
"Papa fait la lecture à sa fille tous les soirs avant de dormir."
lecture de chevet n.
carte de noptieră
"Ce roman policier est ma lecture de chevet préférée."
lecture en diagonale n.
lectură în diagonală
"Il a fait une lecture en diagonale du rapport pour en saisir l'essentiel."
clé de lecture n.
cheie de interpretare
"La psychanalyse est une clé de lecture de ce roman."
clef de lecture n.
cheie de interpretare
"L'histoire personnelle de l'auteur est une clef de lecture de son roman."
donner lecture v.
a citește
"Le maire a donné lecture de la délibération du conseil municipal."
grille de lecture n.
model de interpretare
"Cette grille de lecture sociologique éclaire les inégalités sociales."
lecture à vue n.
citire la prima vedere
"Le pianiste a fait une excellente lecture à vue de cette sonate difficile."
lecture de pensée n.
citirea gândurilor
"Le magicien prétendait faire de la lecture de pensée sur scène."
lecture à froid n.
lectură la prima vedere
"L'actrice a réussi sa lecture à froid du monologue."
club de lecture n.
club de lectură
"Marie a rejoint un club de lecture dans sa bibliothèque locale."
erreur de lecture n.
greșeală de lectură
"L'élève a fait une erreur de lecture en confondant deux mots similaires."
lampe de lecture n.
lampa de lectură
"Il a allumé sa lampe de lecture pour lire son roman."
lecture complète n.
lectură completă · lectură integrală
"Il a fait une lecture complète du rapport avant la réunion."
lecture publique n.
lectură publică
"L'auteur donnera une lecture publique de son nouveau roman demain soir."
passionné de lecture n.
cititor pasionat
"Ce passionné de lecture dévore trois romans par semaine."
passionné par la lecture adj.
pasionat de lectură
"Marie est passionnée par la lecture depuis son enfance."
première lecture n.
prima lectură
"Sa première lecture du roman lui a donné envie de le relire."
séance de lecture n.
sesiune de lectură
"La séance de lecture commence après le déjeuner."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lecture" en français
Suggestions qui contiennent lecture
en première lecture
7410
salle de lecture
1570
lecture seule
1380
première lecture
+10k
club de lecture
7980
à la lecture
5210
deuxième lecture
3230
Résultats: 9170. Exacts: 9170. Temps écoulé: 58 ms.
