Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
interpretarenf
Traduction de "interpretare" en français
interprète
Profesorul nostru explică diferența dintre interpretare și compilare folosind exemple simple.
Notre professeur explique la différence entre interprétation et compilation avec des exemples simples.
Fiecare adept riguros prezent la ședință apără aceeași interpretare a textelor sacre.
Chaque orthodoxe présent à la réunion défend la même interprétation des textes sacrés.
Chiar obosit, actorul principal a oferit o interpretare remarcabilă pe scenă.
Même fatigué, l'acteur de premier plan a assuré une performance remarquable sur scène.
Regizorul își prezintă adaptarea ca pe o interpretare personală și foarte liberă a basmului.
Le réalisateur présente son adaptation comme une lecture personnelle et très libre du conte.
Toată încurcătura pornește de la o interpretare greșită a regulilor de siguranță.
Toute la confusion provient d'une lecture erronée des règles de sécurité.
Fiecare concepător al colecției a propus o interpretare diferită a temei impuse.
Chaque concepteur de la collection a proposé une interprétation différente du thème imposé.
O interpretare prea strictă a regulamentului ar putea duce la nedreptăți evidente.
Une interprétation trop stricte du règlement pourrait prêter à des injustices manifestes.
Anumiți predicatori declarau drept erezie orice interpretare simbolică a textelor sacre.
Certains prêcheurs dénonçaient comme hérésie toute interprétation symbolique des textes sacrés.
Ziaristul a schimbat formularea articolului ca să evite orice interpretare politică.
Le journaliste a modifié la tournure de son article pour éviter toute interprétation politique.
El se opune versiunii acceptate a faptelor și propune o altă interpretare.
Il s'oppose à la version admise des faits et propose une autre interprétation.
A dat o interpretare sublimă acestui cântec, deși este extrem de dificil.
Elle a donné une interprétation sublime de cette chanson pourtant très difficile.
El propune o interpretare extinsă a legii, favorabilă angajaților cu statut precar.
Il propose une interprétation étendue de la loi, favorable aux salariés précaires.
În acest oraș, fiecare sectă își susține propria interpretare a textelor sacre.
Dans cette ville, chaque secte défend sa propre interprétation des textes sacrés.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant interpretare
interpretare slabă exp.
mal joué
"Ce film est mal joué, ça gâche l'histoire."
interpretare greșită nm.
contresens
"Il a fait un contresens en traduisant cette expression."
interprétation erronée
"Son interprétation erronée du règlement a causé des problèmes."
interpretare muzicală nf.
prestation musicale
"La prestation musicale du groupe a été très appréciée par le public."
performance musicale
"La performance musicale de ce soir a été remarquable."
interpretare solo adj.
seul
"Le pianiste a interprété cette pièce seul sur scène."
centru de interpretare a patrimoniului nm.
centre d'interprétation du patrimoine
"Le centre d'interprétation du patrimoine propose une exposition sur l'histoire locale."
interpretare contabilă nf.
interprétation comptable
"L'interprétation comptable révèle une amélioration de la rentabilité cette année."
interpretare judiciară nf.
interprétation judiciaire
"L'interprétation judiciaire est obligatoire pour les accusés ne parlant pas français."
interpretare legislativă nf.
interprétation législative
"L'interprétation législative de cette loi reste controversée parmi les juristes."
interpretare strictă nf.
interprétation stricte
"Le juge a opté pour une interprétation stricte de la loi."
a lăsa loc de interpretare v.
prêter à équivoque
"Ses paroles prêtent à équivoque et troublent l'assemblée."
cheie de interpretare nf.
clé de lecture
"La psychanalyse est une clé de lecture de ce roman."
clef de lecture
"L'histoire personnelle de l'auteur est une clef de lecture de son roman."
model de interpretare nf.
grille de lecture
"Cette grille de lecture sociologique éclaire les inégalités sociales."
interpretare artistică nf.
interprétation artistique
"Son interprétation artistique du concert était exceptionnelle."
interpretare curentă nf.
interprétation courante
"L'interprétation courante de ce texte diffère de celle des spécialistes."
interpretare juridică nf.
interprétation juridique
"L'interprétation juridique de ce contrat reste controversée."
interpretare largă nf.
interprétation large
"Le juge a utilisé une interprétation large de cette loi."
interpretare literală nf.
interprétation littérale
"L'interprétation littérale du contrat ne permet pas de négociation."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "interpretare" en roumain
Suggestions qui contiennent interpretare
Résultats: 1918. Exacts: 1918. Temps écoulé: 61 ms.
