Ce petit projet local a préparé le chemin unor schimbări naționale importante.
Acest mic proiect local a pregătit drumul unor schimbări naționale importante.
Ils ont publié une annonce pour chaque poste vacant dans le journal local.
Au publicat un anunț în ziarul local pentru fiecare post disponibil.
Les logements partagent un local à vélos en commun, fermé à clé.
Locuințele au un spațiu comun pentru biciclete, care stă încuiat.
Ils cherchent un petit local pour installer leur atelier de réparation de vélos.
Caută un spațiu mic unde să-și amenajeze atelierul de reparații de biciclete.
Elle achète toujours du miel non raffiné chez un petit apiculteur local.
Ea cumpără mereu miere nerafinată de la un mic apicultor din zonă.
La fermeture de l'abattoir local a provoqué la perte de nombreux emplois.
Închiderea abatorului din zonă a dus la pierderea multor locuri de muncă.
La peinture accrochée au-dessus du canapé vient d'un artiste local très connu.
Pictura agățată deasupra canapelei este opera unui artist local foarte cunoscut.
Le cache local du navigateur garde une copie des pages visitées récemment.
Cache-ul local al browserului păstrează o copie a paginilor vizitate recent.
Notre association va chercher des partenaires privés pour financer la rénovation du local.
Asociația noastră va căuta parteneri privați pentru a finanța renovarea spațiului.
Le prochain numéro du journal local est déjà en préparation à la rédaction.
Următorul număr al ziarului local este deja în lucru la redacție.
Le service douanier local organise une campagne d'information sur les objets interdits.
Serviciul vamal local derulează o campanie de informare privind obiectele interzise.
Un nouveau local vient de se libérer dans cette rue très passante.
S-a eliberat un nou spațiu pe această stradă foarte circulată.
Ils avancent avec un esprit conquérant, déterminés à dominer le marché local.
Merg înainte cu un spirit cuceritor, hotărâți să domine piața locală.