Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
maximumnm
Traduction de "maximum" en roumain
Le manager souhaite assigner un temps maximum pour le traitement de chaque dossier client.
Managerul dorește să fixeze un timp maxim pentru procesarea fiecărui dosar de client.
Le manuel recommande un temps d'utilisation maximum de deux heures pour cet appareil.
Manualul recomandă un timp de folosire maxim de două ore pentru acest aparat.
En statistique, on note souvent M le maximum observé dans l'échantillon.
În statistică, notăm adesea cu M valoarea maximă observată în eșantion.
Pour ta sécurité, respecte toujours le maximum de charge indiqué dans l'ascenseur.
Pentru siguranța ta, respectă întotdeauna greutatea maximă admisă în lift.
Le libellé de la consigne indiquait clairement de répondre en dix lignes maximum.
Formularea indicației preciza clar că trebuie răspuns în maximum zece rânduri.
Elle a choisi de donner le maximum, même si le résultat restait incertain.
A ales să se implice la maximum, chiar dacă rezultatul rămânea nesigur.
La professeur demande de calculer le maximum de cette suite numérique définie par récurrence.
Profesoara cere să calculăm valoarea maximă a acestui șir numeric definit prin recurență.
Cette potion bleue te rend instantanément la moitié de ton mana maximum.
Poțiunea asta albastră îți reface pe loc jumătate din mana maximă.
Son nombre d'absences est largement au-dessus du maximum autorisé par le règlement.
Numărul lui de absențe este mult peste maximul permis de regulament.
Le professeur nous demande d'encapsuler notre opinion en deux phrases maximum.
Profesorul ne cere să ne formulăm părerea în maximum două propoziții.
Le montant maximum de l'amende peut être doublé en cas de récidive.
Plafonul maxim al amenzii poate fi dublat în caz de recidivă.
Le règlement impose un maximum annuel de cuivre par hectare pour protéger les sols.
Regulamentul prevede un maxim anual de cupru la hectar pentru a proteja solurile.
Pour une adhérence maximum sur la route mouillée, il faut changer ces pneus usés.
Pentru o aderență maximă pe carosabilul ud, trebuie schimbați anvelopele acestea uzate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec maximum : exemples et leurs traductions en roumain
donner le maximum v.
a da totul · a da tot ce poate
"Les joueurs ont donné le maximum pour gagner ce match difficile."
économiser au maximum v.
a economisi la maximum
"Pour payer ses études, il doit économiser au maximum sur tout."
être à son maximum v.
a fi la maximum · a atinge maximumul
"L'athlète est à son maximum pendant les compétitions importantes."
faire le maximum v.
a face tot posibilul
"Je vais faire le maximum pour réussir cet examen difficile."
! faire son maximum v.
a da tot ce poate
"Elle fait son maximum pour réussir son examen de demain."
à son maximum adj.
la maximum
"Le moteur tourne à son maximum depuis une heure."
allonger au maximum v.
a întinde la maximum
"Il faut allonger au maximum cette corde pour qu'elle atteigne le mur."
augmenter au maximum v.
a maximiza · a crește la maximum
"Il faut augmenter au maximum le volume de la musique pour la fête."
exploiter au maximum v.
a valorifica la maximum
"L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir."
grand maximum n.
limita maximă · plafon maxim
"Le grand maximum pour ce projet est de 10 000 euros."
maximum autorisé n.
limită maximă admisă
"Le maximum autorisé sur cette route est de 90 km/h."
montant maximum n.
sumă maximă · plafon maxim
"Le montant maximum du prêt étudiant est de 15 000 euros."
niveau maximum n.
nivel maxim
"Le niveau maximum de cette rivière est de trois mètres."
poids maximum autorisé n.
greutate maximă admisă
"Le poids maximum autorisé de ce camion est de 40 tonnes."
pousser au maximum v.
a împinge la maximum
"Il faut pousser au maximum le chauffage pour réchauffer la maison."
prix maximum n.
preț maxim
"Le gouvernement a établi un prix maximum pour les masques chirurgicaux."
profiter au maximum v.
a profita la maximum
"Il faut profiter au maximum de ces vacances en famille."
tirer le maximum v.
a obține maximum
"Il faut tirer le maximum de cette formation pour progresser."
utiliser au maximum v.
a folosi la maximum
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
effectif maximum n.
efectiv maxim
"L'effectif maximum de cette salle de concert est de 2000 personnes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "maximum" en français
Suggestions qui contiennent maximum
montant maximum
2380
profiter au maximum
1720
maximum autorisé
1060
niveau maximum
1040
à son maximum
970
au maximum
+10k
nombre maximum
2270
Résultats: 5752. Exacts: 5752. Temps écoulé: 88 ms.
