Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
maximumnn
Traduction de "maximum" en français
grand maximum
tout au plus
à tout casser
à tout péter
Formularea indicației preciza clar că trebuie răspuns în maximum zece rânduri.
Le libellé de la consigne indiquait clairement de répondre en dix lignes maximum.
Profesorul ne cere să ne formulăm părerea în maximum două propoziții.
Le professeur nous demande d'encapsuler notre opinion en deux phrases maximum.
Cu încălzirea asta globală, mai avem maximum zece ani.
Avec le réchauffement planétaire, il nous reste dix ans maxi.
Prima aprobare se acordă pe o perioadă de maximum zece ani.
La première approbation est valable pour une période n'excédant pas dix ans.
Astfel de autorizaţii se acordă pe o perioadă de maximum trei ani.
Ces autorisations seront accordées pour une période n'excédant pas trois ans.
Contractul prevede un maximum de o sută de zile de lucru facturabile pe an.
Le contrat prévoit un maximum de cent jours de travail facturables sur l'année.
Profesorul a cerut fiecărui student un rezumat al cărții, de maximum două pagini.
Le professeur a exigé un condensé du livre, limité à deux pages maximum par étudiant.
Indicatorul din fața școlii primare arăta clar "maximum treizeci de kilometri pe oră".
Le panneau affichait clairement « maximum trente kilomètres à l'heure » devant l'école primaire.
Într-o echipă sportivă, încrederea este fundamentală pentru ca fiecare să dea maximum.
Dans une équipe sportive, la confiance est primordiale pour que chacun donne le maximum.
Un afiș arată clar că casa rapidă este rezervată clienților cu maximum zece produse.
Un panneau indique clairement que la caisse rapide est réservée aux clients avec dix articles maximum.
Nutriționistul recomandă ca maximum douăzeci la sută din caloriile zilnice să provină din zaharurile adăugate.
Le nutritionniste recommande que maximum vingt pour cent des calories quotidiennes viennent des sucres ajoutés.
Antrenorul explică obiectivele într-un mod mobilizator, ca să scoată maximum din fiecare jucător.
Le coach explique les objectifs de manière motivante, pour que chaque joueur donne le maximum.
Apărătorii - care au distrus unitățile inamice cu un maximum de apărare.
Défenseurs - qui ont détruit les unités ennemies avec un maximum de défense.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant maximum
a fi la maximum v.
être à son maximum
"L'athlète est à son maximum pendant les compétitions importantes."
încărcat la maximum adj.
chargé à bloc
"Mon téléphone est chargé à bloc, il tiendra toute la journée."
complètement chargé
"Mon téléphone complètement chargé peut fonctionner toute la journée."
a economisi la maximum v.
économiser au maximum
"Pour payer ses études, il doit économiser au maximum sur tout."
! setat la maximum adj.
! à fond
"Le volume à fond dérange les voisins."
cu volumul la maximum adv.
à plein volume
"Il écoute sa musique à plein volume dans sa chambre."
în maximum 48 de ore adv.
sous 48 heures
"Le médecin doit vous rappeler sous 48 heures."
! motivat la maximum adj.
! chargé à bloc
"Il était chargé à bloc avant son examen de conduite."
! la maximum adj.
a deschide la maximum v.
ouvrir en grand
"Elle ouvre en grand les fenêtres pour aérer la maison."
! a se strădui la maximum v.
! se donner à fond
"Elle se donne à fond dans ses études pour réussir ses examens."
a apăsa la maximum v.
appuyer à fond
"Il faut appuyer à fond sur le bouton pour démarrer la machine."
! a motiva la maximum v.
! gonfler à bloc
"L'entraîneur a gonflé son équipe à bloc avant la finale."
a profita la maximum de v.
tirer le meilleur parti de
"Il sait tirer le meilleur parti de ses compétences pour réussir."
! plin la maximum adj.
! plein à craquer
"Le restaurant était plein à craquer samedi soir."
a valorifica la maximum v.
rentabiliser
"Il faut rentabiliser ce voyage en visitant plusieurs clients."
! a accelera la maximum v.
! accélérer à fond
"Il a accéléré à fond pour rattraper la voiture devant lui."
a întinde la maximum v.
allonger au maximum
"Il faut allonger au maximum cette corde pour qu'elle atteigne le mur."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "maximum" en roumain
Suggestions qui contiennent maximum
în maximum
1670
a obține maximum
210
Résultats: 4421. Exacts: 4421. Temps écoulé: 38 ms.
