Pour cette randonnée, un minimum de condition physique est fortement conseillé.
Pentru această drumeţie este recomandat să ai măcar o condiţie fizică decentă.
Je demande juste un minimum de discrétion quand je téléphone dans le salon.
Cer doar un minim de discreție când vorbesc la telefon în sufragerie.
Un minimum de décence exige qu'on respecte la douleur de cette famille endeuillée.
Un minim de bun-simț cere să respectăm durerea acestei familii îndoliate.
Dans ce type de conflit, un minimum de tact est absolument nécessaire.
În genul acesta de conflict, e absolut esențial un minim de tact.
Sans un minimum de bagage juridique, il est difficile de comprendre ce contrat.
Fără un minim de cunoștințe juridice, este greu de înțeles acest contract.
Le contrat impose un minimum de quatre heures de travail par semaine aux bénévoles.
Contractul prevede un minim de patru ore de muncă pe săptămână pentru voluntari.
Je ne prétends qu'à un minimum de respect dans nos échanges professionnels.
Nu pretind decât un minim de respect în discuțiile noastre profesionale.
Cette décision montre un minimum de considération pour les habitants du quartier.
Decizia asta arată doar un minim de considerație față de locuitorii cartierului.
Ils se sont tenus au strict minimum de dépenses pour économiser de l'argent.
S-au limitat la cheltuielile strict necesare ca să poată economisi bani.
La livraison gratuite est conditionnée à un montant d'achat minimum de cinquante euros.
Livrarea gratuită este oferită doar pentru comenzi de minimum cincizeci de euro.
Il faut un minimum de silence pour que tout le monde comprenne les consignes.
Este nevoie de cât de câtă linişte ca toată lumea să înţeleagă indicaţiile.
Dans ce problème, l'optimum correspond au minimum de la distance entre deux droites.
În această problemă, optimul corespunde minimului distanței dintre două drepte.
Le vieux bonhomme marche tous les matins au parc pour garder un minimum de forme.
Bătrânelul iese în parc în fiecare dimineață să mai facă puțină mișcare.
