Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
modifications structurelles
Forme fléchie de modification structurelle
Traduction de "modifications structurelles" en roumain
modificări structurale
modificările structurale
schimbări structurale
schimbările structurale
schimbărilor structurale
Ces modifications structurelles améliorent grandement la lisibilité et la clarté juridique du texte.
Aceste modificări structurale îmbunătățesc considerabil lizibilitatea și claritatea juridică a textului.
Lors de l'opération, nous avons découvert des modifications structurelles.
La momentul operației, după cum știți, s-au descoperit modificări structurale.
À ces défis s'ajoutent ceux des changements climatiques rapides et des modifications structurelles socio-économique générées par la crise économique et financière.
La aceste provocări se adaugă cele legate de schimbările climatice rapide şi modificările structurale socio-economice generate de criza economică şi financiară.
C'est quoi, des modifications structurelles?
Ce sunt modificările structurale?
Cependant, comme on l'a dit, il ne s'agit pas seulement d'argent mais surtout de modifications structurelles.
Este însă vorba, așa cum s-a menționat, nu de bani, ci în multe cazuri de schimbări structurale.
À l'heure actuelle, il existe de très nombreux problèmes dans ces programmes, et nous devrions leur apporter des modifications structurelles.
În prezent, în cazul acestor programe există foarte multe probleme și ar trebui să facem câteva schimbări structurale în privința lor.
Des aménagements raisonnables n'obligeraient pas nécessairement à apporter des modifications structurelles majeures à des bâtiments dont la structure fait l'objet d'une protection spéciale en droit national eu égard à leur intérêt historique, culturel ou architectural.
Amenajarea corespunzătoare nu ar conduce în mod obligatoriu la schimbări structurale importante în cazul clădirilor care sunt protejate prin legile naționale datorită valorii lor istorice, culturale sau arhitecturale.
Les modifications structurelles apportées à une liste ne sont cependant pas automatiquement répercutées dans une table liée.
Dar modificările structurale la o listă nu sunt reflectate automat într-un tabel legat.
Ces effets indésirables incluent une toxicité accrue par rapport à celle observée chez des femelles non gravides, la mort embryo-fœtale, une croissance fœtale altérée et des modifications structurelles chez le fœtus.
Astfel de efecte adverse includ toxicitate crescută în raport cu cea observată la femelele negestante, decesul embrionului/fetusului, modificări ale creșterii fetusului și modificări structurale ale fetusului.
Les dispositions à arrêter dans le présent règlement devraient s'appliquer aux modifications structurelles importantes dont l'effet sur le marché s'étend au-delà des frontières nationales d'un État membre.
Dispozițiile care urmează să fie adoptate prin prezentul regulament ar trebui să se aplice unor schimbări structurale semnificative, al căror impact asupra pieței depășește frontierele naționale ale oricărui stat membru.
Envisage-t-elle de promouvoir les modifications structurelles qui s'imposent dans les États membres, d'une manière telle que ces derniers puissent les introduire dès que leurs finances publiques le leur permettront?
Intenționează Comisia să promoveze modificările structurale care se impun în statele membre, astfel încât acestea din urmă să le poată pună în aplicare de îndată ce le permit finanțele publice?
Des modifications structurelles ont été opérées après l'intervention de la FME en octobre 2008.
După intervenția FME din octombrie 2008, au fost operate modificări structurale.
souligne que l'expérience acquise par le réseau SOLVIT devrait venir alimenter le processus d'élaboration politique au niveau des États membres et de l'Union européenne et conduire, le cas échéant, à des modifications structurelles ou réglementaires
subliniază că experiența dobândită în cadrul SOLVIT ar trebui să fie luată în considerare în procesul de elaborare de politici la nivel național și comunitar și să aibă drept rezultat modificări structurale sau normative, dacă este cazul
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "modifications structurelles" en français
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 23 ms.
