Nous avons réussi à utiliser au maximum la petite cuisine grâce à des meubles modulables.
Am reușit să folosim la maximum bucătăria mică datorită mobilei modulare.
L'architecte, clairement avant l'heure, proposait déjà des immeubles végétalisés et entièrement modulables.
Arhitectul, evident înaintea epocii sale, propunea deja clădiri verzi și complet modulare.
Les architectes ont imaginé une structure polyvalente avec gradins modulables et cloisons amovibles.
Arhitecții au conceput un centru multifuncțional cu tribune modulabile și pereți mobili.
Le nouveau projet d'aménagement des locaux inclut des bureaux fermés et plusieurs salles de réunion modulables.
Noul proiect de amenajare a spațiilor prevede birouri închise și mai multe săli de ședință modulabile.
L'objectif est de designer des meubles modulables qui s'adaptent aux petits espaces modernes.
Scopul este să proiectăm piese de mobilier modulare, care se adaptează ușor spațiilor mici și moderne.
Grâce à une large gamme de tailles et d'applications, les systèmes modulables peuvent être combinés entre eux pour créer des solutions complètes.
Datorită unei game largi de dimensiuni şi aplicaţii, sistemele modulare pot fi combinate în nenumărate moduri, pentru a crea soluţii complete.
Les compensations éventuelles devraient être collectées par les sociétés de gestion collective agréées, chargées de la collecte et de la répartition de ces compensations selon des clés de répartition modulables selon les types d'exceptions obligatoires retenus.
Eventualele compensații ar trebui colectate de organismele de gestiune colectivă agreate, însărcinate cu colectarea și repartizarea acestor compensații pe baza unor chei de repartiție modulabile în funcție de tipurile de excepții obligatorii reținute.
Des systèmes flexibles, modulables et redondants sur lesquels il est possible d'installer des modules supplémentaires afin d'augmenter la puissance ou obtenir une redondance de fonctionnement N+1.
Acestea sunt sisteme flexibile, modulare, redundante, la care se pot instala module de putere suplimentare pentru a creşte puterea sau a obţine o redundanţă de funcţionare N + 1.
L'un des pères du modernisme, Breuer eut un grand intérêt pour les constructions modulables et les formes simples.
Ca inițiator și părinte al modernismului, Breuer a excelat în construcții modulare și forme simple.
Les Stations Modulaires Pour une plus grande flexibilité dans les stations sont modulables de 4 à 24 en incréments de 4 stations.
Pentru o mai mare flexibilitate în stații sunt modulare de la 4 la 24, în trepte de câte 4 posturi.
La voiture familiale de mes parents a sept places et des sièges modulables.
Pour l'ameublement des bureaux, l'entreprise a choisi des meubles ergonomiques et facilement modulables.
Pentru mobilarea birourilor, firma a ales mobilier ergonomic și ușor de reconfigurat.
Les parents visitent la nouvelle école, impressionnés par les salles modulables et les tableaux interactifs.
Părinţii vizitează noua şcoală, impresionaţi de sălile flexibile şi de tablele interactive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
