Pour prendre une bonne décision, j'essaie de mettre à distance mon implication affective.
Ca să iau o decizie bună, încerc să mă desprind puțin de implicarea mea afectivă.
Inutile de préciser, mon implication dans tout ceci reste entre nous.
Inutil să spun, implicarea mea în asta rămâne între noi.
Si des... rumeurs sur mon implication contribuent à son succès, tant mieux.
Și dacă zvonurile implicării mele ajută la vânzarea biletelor, atunci e bine.
En maintenant le WP-CLI, j'ai découvert que je devais d'abord me rendre heureux et fixer des limites claires sur mon implication.
În întreținerea WP-CLI, am descoperit că am nevoie să mă fac fericit pe mine mai întâi, și să stabilesc limite clare ale implicării mele.
C'est votre preuve de mon implication dans le trafic de drogue?
Aceasta este dovada dvs. că sunt implicat în comerțul cu droguri?
Vous voulez que je vous laisse partir avec toute la connaissance de mon implication dans cette opération?
Vrei să te las să pleci, când știi că sunt implicat în operațiune?
J'aimerais que mon implication dans cette affaire reste discrète.
Aș vrea ca implicarea mea să fie ținută sub tăcere.
Je crois que mon implication s'arrêtera là.
M-am gândit că implicarea mea s-a terminat acolo.
Je voudrais que mon implication reste anonyme.
Aș vrea ca implicarea mea să rămână anonimă.
Il peut prouver mon implication, je ne peux pas prouver la sienne.
El poate dovedi implicarea mea, eu nu pot sa dovedesc.
Il ne voulait pas de mon implication et a suggéré que je quitte le pays.
Nu a dorit implicarea mea și mi-a sugerat să plec din țară.
J'ai peut être exagéré mon implication avant.
E posibil să fi exagerat implicarea mea înainte.
Bien entendu, mon implication doit rester entre nous.
Inutil să spun, implicarea mea în asta rămâne între noi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.