Le directeur propose la mutualisation de certains services administratifs entre les différentes filiales régionales.
Directorul propune organizarea la comun a unor servicii administrative între diferitele filiale regionale.
La mairie encourage la mutualisation des équipements sportifs entre les écoles et les associations locales.
Primăria încurajează utilizarea în comun a bazelor sportive de către școli și asociațiile locale.
Les infrastructures de santé de base sont une pré-condition à toute mutualisation.
Infrastructurile sistemului de sănătate de bază reprezintă o precondiție a oricărei forme de mutualizare.
Cette mutualisation du risque contribue à un certain degré d'autocontrôle et de surveillance parmi les opérateurs.
Această mutualizare a riscului contribuie în anumită măsură la autocontrol și la supravegherea reciprocă între operatori.
Un point de mutualisation dessert généralement plusieurs bâtiments ou maisons.
Un punct de distribuție deservește în general mai multe clădiri sau locuințe.
Devraient également être fournies la localisation des points de mutualisation et la liste des bâtiments raccordés.
Trebuie de asemenea furnizate localizarea geografică a punctelor de distribuție și o listă a clădirilor conectate.
Grâce à la mutualisation des outils, les ateliers du quartier réduisent fortement leurs dépenses annuelles.
Datorită folosirii în comun a uneltelor, atelierele din cartier își reduc considerabil cheltuielile anuale.
La mutualisation des parkings entre les entreprises voisines réduit les problèmes de stationnement dans le quartier.
Folosirea în comun a parcărilor de către firmele vecine reduce problemele de staționare din cartier.
Ce réseau favorise la mutualisation et partage de compétences entre jeunes entrepreneurs.
Această rețea încurajează punerea în comun și schimbul de competențe între tinerii antreprenori.
La mutualisation et partage des données de recherche accélèrent considérablement l'innovation médicale.
Punerea în comun și partajarea datelor de cercetare accelerează considerabil inovația medicală.
Le consultant propose une réduction des coûts fondée sur la mutualisation de certains services.
Consultantul propune o reducere a costurilor bazată pe punerea în comun a anumitor servicii.
Cette plateforme numérique facilite la mutualisation et partage de documents entre les différentes équipes du projet.
Această platformă digitală face mai ușoară punerea în comun și partajarea documentelor între diferitele echipe ale proiectului.
La crise a poussé les agriculteurs vers la mutualisation et partage du matériel agricole coûteux.
Criza i-a împins pe agricultori să își pună în comun și să folosească împreună utilajele agricole scumpe.