Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
objectivement
On peut vérifier objectivement la présence de cette substance grâce à une analyse chimique.
Prezența acestei substanțe poate fi verificată în mod obiectiv printr-o analiză chimică.
Même si tu es son ami, tu dois évaluer son travail objectivement.
Chiar dacă îți este prieten, trebuie să-i evaluezi munca în mod obiectiv.
Le journaliste a raconté les faits objectivement, sans ajouter son opinion personnelle.
Jurnalistul a relatat faptele obiectiv, fără să-și strecoare propria opinie.
Elle a fait un pas de côté pour analyser le conflit plus objectivement.
Ea a făcut un pas înapoi ca să analizeze conflictul mai obiectiv.
Le progrès de l'élève est objectivement démontrable grâce aux tests mensuels.
Progresul elevului este demonstrabil în mod obiectiv pe baza testelor lunare.
Le centre d'évaluation organise des entretiens structurés pour comparer objectivement les profils.
Centrul de evaluare organizează interviuri structurate pentru a compara obiectiv candidații.
Pour choisir une école, nous avons examiné objectivement la qualité des programmes proposés.
Ca să alegem o școală, am analizat în mod obiectiv calitatea programelor oferite.
On peut mesurer objectivement la longueur de cette table avec un simple mètre ruban.
Putem măsura în mod obiectiv lungimea acestei mese cu un simplu metru de tâmplărie.
Certains philosophes affirment que la beauté ne peut pas être définie objectivement.
Unii filosofi susțin că frumusețea nu poate fi definită în mod obiectiv.
Je refuse de favoriser mes amis dans la sélection, tout le monde sera évalué objectivement.
Refuz să-mi favorizez prietenii la selecție; toată lumea va fi evaluată obiectiv.
Les scientifiques décrivent objectivement le phénomène, sans tenir compte de leurs préférences personnelles.
Oamenii de știință descriu fenomenul în mod obiectiv, ignorând propriile preferințe.
Le juge est obligé de considérer les preuves objectivement, quelles que soient ses convictions personnelles.
Judecătorul este obligat să analizeze probele în mod obiectiv, indiferent de convingerile sale personale.
Elle a décrit la scène objectivement, en se limitant aux détails qu'elle avait observés.
Ea a descris scena în mod obiectiv, limitându-se la detaliile pe care le observase.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "objectivement" en français
Suggestions qui contiennent objectivement
Résultats: 626. Exacts: 626. Temps écoulé: 45 ms.
