Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
orientationnf
Cette orientation pastorale met l'accent sur la prière en petits groupes.
Această orientare pastorală pune accentul pe rugăciunea în grupuri mici.
Pour la course d'orientation, le parcours tracé doit respecter les zones protégées.
Pentru proba de orientare, traseul stabilit trebuie să respecte zonele protejate.
Cette réforme donne une nouvelle orientation au système éducatif du pays.
Această reformă dă o nouă direcție sistemului de învățământ din țară.
Ce projet charnière a servi de transition entre l'ancienne stratégie et la nouvelle orientation.
Acest proiect de tranziție a făcut legătura între vechea strategie și noua direcție.
La vie en ville a rendu son sens de l'orientation plus aiguisé.
Viața la oraș i-a făcut simțul orientării mult mai bun.
Ils contestent l'orientation générale prise par le parti depuis les dernières élections.
Ei contestă direcția generală în care s-a îndreptat partidul după ultimele alegeri.
Le rapport présente l'orientation future de la coopération entre les deux pays.
Raportul prezintă direcția viitoare a cooperării dintre cele două țări.
Nos notes du deuxième trimestre compteront beaucoup pour l'orientation au lycée.
Notele din al doilea trimestru vor conta mult pentru orientarea la liceu.
Le directeur est maître de l'orientation stratégique de l'entreprise.
Directorul este la cârmă în ceea ce privește direcția strategică a companiei.
Cette décision a clairement modifié l'orientation de notre travail pour les prochains mois.
Această decizie a schimbat clar direcția muncii noastre pentru lunile următoare.
Les sentiers forestiers sont tracés en croix afin de faciliter l'orientation des promeneurs.
Potecile din pădure sunt trasate în formă de cruce pentru orientarea drumeţilor.
Grâce à son orientation plein sud, l'appartement est lumineux même en hiver.
Datorită orientării spre sud, apartamentul este luminos chiar și iarna.
Cette orientation nord-est des fenêtres apporte une lumière douce sans soleil direct.
Această orientare nord-est a ferestrelor aduce o lumină blândă, fără soare direct.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec orientation : exemples et leurs traductions en roumain
mauvaise orientation n.
orientare greșită
"Sa mauvaise orientation l'a menée dans une impasse."
conseil en orientation n.
consiliere în orientare
"Le lycée propose un conseil en orientation pour les élèves."
orientation générale n.
orientare generală
"L'orientation générale de ce gouvernement privilégie l'économie verte."
orientation paysage n.
orientare peisaj
"J'ai choisi l'orientation paysage pour imprimer ce tableau."
orientation politique n.
orientare politică
"Son orientation politique de gauche influence ses choix de vote."
orientation professionnelle n.
consiliere în carieră
"L'orientation professionnelle l'a aidée à choisir ses études."
orientation religieuse n.
orientare religioasă
"Son orientation religieuse influence ses choix de vie quotidiens."
orientation scolaire n.
orientare școlară
"L'orientation scolaire détermine le choix entre la voie générale et professionnelle."
orientation scolaire et professionnelle n.
orientare școlară și profesională
"L'orientation scolaire et professionnelle l'a aidée à choisir sa filière."
orientation à l'italienne n.
orientare peisaj
"L'orientation à l'italienne convient mieux pour ce tableau."
orientation à la baisse n.
tendință descendentă
"L'orientation à la baisse des prix immobiliers inquiète les propriétaires."
orientation à la hausse n.
tendință de creștere
"L'orientation à la hausse des actions a surpris les investisseurs."
orientation directive n.
orientare directivă
"Cette orientation directive permet un contrôle strict des équipes et des processus."
orientation homosexuelle n.
orientare homosexuală
"Les recherches montrent que l'orientation homosexuelle est naturelle et normale."
orientation portrait n.
orientare portret
"J'ai choisi l'orientation portrait pour imprimer ma lettre."
orientation sexuelle n.
orientare sexuală
"Son orientation sexuelle n'a jamais été un secret pour sa famille."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "orientation" en français
Suggestions qui contiennent orientation
Résultats: 4690. Exacts: 4690. Temps écoulé: 55 ms.
