Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
parce
Traduction de "parce" en roumain
Synonymes
La corde glisse parce qu'elle est mal enroulée autour du taquet central.
Funia alunecă fiindcă e prost înfășurată în jurul taquet-ului central.
Il s'intéresse à l'apiculture parce qu'il veut protéger les abeilles menacées.
Este interesat de apicultură fiindcă vrea să protejeze albinele aflate în pericol.
On a limé l'ergot parce qu'il frottait contre la roue dentée voisine.
Am pilit puțin opritorul fiindcă freca de roata dințată de lângă el.
On choisit du fer pour ces tuyaux parce qu'il se soude très bien.
Se alege fier pentru aceste țevi fiindcă se sudează foarte bine.
La vérité fait mal parce qu'elle nous oblige à voir nos propres erreurs.
Adevărul doare fiindcă ne obligă să ne vedem propriile greşeli.
Les enfants adorent les légumes farcis parce qu'ils sont colorés et très savoureux.
Copiii adoră legumele umplute, fiindcă sunt colorate și foarte gustoase.
Elle se sent pressée parce qu'elle a accepté trop de rendez-vous ce soir.
Se simte presată de timp fiindcă a acceptat prea multe întâlniri diseară.
Elle n'ose pas monter sur le balcon parce qu'il est très étroit.
Nu îndrăzneşte să iasă pe balcon, fiindcă este foarte îngust.
On craignait la prophétie parce qu'elle prédisait une longue période de guerre.
Oamenii se temeau de profeție, fiindcă anunța o lungă perioadă de război.
Ce tableau lourd tient bien parce qu'il repose sur un solide support métallique.
Tabloul acesta greu stă bine fiindcă se sprijină pe un suport metalic solid.
On reconnaît cette particule parce qu'elle ne s'accorde jamais avec le sujet.
Recunoști această particulă după faptul că nu se acordă niciodată cu subiectul.
La balançoire craque parce qu'une lame sous le siège est fendue.
Leagănul scârțâie pentru că o scândură de sub șezut e crăpată.
Hier, le prof a annulé le cours parce qu'il était malade.
Ieri, profesorul a anulat cursul pentru că a fost bolnav.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "parce" en français
Suggestions qui contiennent parce
Résultats: 51007. Exacts: 51007. Temps écoulé: 99 ms.
