Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pas mal
Vous êtes quarante à avoir signé la pétition, c'est déjà pas mal.
Sunteți patruzeci care ați semnat petiția, e deja destul de bine.
Si on obtient ce compromis-là avec la direction, c'est déjà pas mal.
Dacă obținem compromisul ăsta cu conducerea, e deja destul de bine.
Ne le prenez pas mal, mais nous avons rien à nous dire.
Nu mă înțelegeți greșit, dar n-avem nimic de discutat.
Avec trois sponsors intéressés pour l'instant, c'est déjà pas mal pour nous.
Cu trei sponsori interesați deocamdată, pentru noi e deja destul de bine.
On a réussi à convaincre la moitié de la classe, c'est déjà pas mal.
Am reușit să convingem jumătate din clasă, e deja destul de bine.
Pour quelqu'un qui débute au piano, ton niveau, c'est déjà pas mal.
Pentru cineva care abia începe la pian, nivelul tău e deja destul de bine.
Si on économise cent euros par mois, c'est déjà pas mal pour commencer.
Dacă economisim o sută de euro pe lună, pentru început e deja destul de bine.
Le parfum extra-doux de cette bougie ne donne pas mal à la tête.
Parfumul foarte discret al acestei lumânări nu dă dureri de cap.
Si le film fait réfléchir quelques personnes, c'est déjà pas mal.
Dacă filmul pune pe gânduri câțiva oameni, nu e deloc rău.
Tu as perdu trois kilos en une semaine, c'est déjà pas mal.
Ai slăbit trei kilograme într-o săptămână, nu e deloc rău.
Avec le peu de temps que tu avais, c'est déjà pas mal.
Cu atât de puțin timp cât ai avut, nu e deloc rău.
Tu cours trente minutes sans t'arrêter, pour commencer c'est déjà pas mal.
Alergi treizeci de minute fără pauză, pentru început nu e deloc rău.
Le dernier chapitre du livre est vraiment pas mal, il donne envie de continuer.
Ultimul capitol al cărții e chiar interesant, îți dă poftă să continui.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec pas mal : exemples et leurs traductions en roumain
! même pas mal exp.
nici n-a durut
"Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! »."
! c'est déjà pas mal exp.
e deja bine
"Ton dessin ? C'est déjà pas mal pour un débutant."
ce n'est pas mal exp.
nu e rău
"Ton gâteau ? Ce n'est pas mal, j'en reprends volontiers."
! pas mal du tout adv.
chiar bun · destul de bun
"Ce restaurant est pas mal du tout, je le recommande."
! pas mal de det.
destul de mult
"Il y a pas mal de monde dans ce restaurant ce soir."
pas mal de sa personne adj.
destul de arătoasă
"Elle est pas mal de sa personne."
! avoir pas mal de v.
a avea destul de multe
"Il a pas mal de livres dans sa bibliothèque."
vraiment pas mal adj.
destul de bun · surprinzător de bun
"Ce film n'est vraiment pas mal."
pas mal d'entre eux pron.
destui dintre ei
"J'ai invité mes amis et pas mal d'entre eux sont venus."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pas mal" en français
Suggestions qui contiennent pas mal
pas de mal
+10k
pas si mal
+10k
pas trop mal
6310
pas plus mal
2460
ce n'est pas mal
1800
vraiment pas mal
880
même pas mal
670
Résultats: 10310. Exacts: 10310. Temps écoulé: 155 ms.
