Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
payer
Sur ce site, tu peux payer dans la monnaie de ton choix.
Pe acest site poți plăti în moneda pe care o alegi.
Il garde toujours assez d'argent pour pouvoir payer le taxi en liquide.
Păstrează mereu destui bani ca să poată plăti taxiul în numerar.
Je dois payer toutes les factures du mois en cours avant vendredi prochain.
Trebuie să plătesc toate facturile pe luna aceasta până vinerea viitoare.
Plutôt que de payer un menuisier, fais-le toi-même avec ces outils simples.
În loc să plătești un tâmplar, fă-o singur folosind unelte simple.
Tu as joué avec ses sentiments, tu risques de le payer cher.
Te-ai jucat cu sentimentele ei, riști să plătești scump asta.
Je suis de payer la facture d'électricité avant la fin du mois.
Trebuie să plătesc factura la curent înainte de sfârșitul lunii.
Tu risques de le payer très cher si tu mens encore à tes parents.
Riști să plătești foarte scump dacă mai minți încă o dată părinții.
Je n'ai aucune envie de payer plus que ce que le contrat prévoit.
Nu am deloc chef să plătesc mai mult decât prevede contractul.
Tu peux payer par carte partout ou presque, même dans les petits magasins.
Poți plăti cu cardul aproape oriunde, chiar și în magazinele mici.
Grâce au pot commun, ils ont pu payer intégralement les frais médicaux.
Datorită fondului comun, au putut plăti integral toate cheltuielile medicale.
Je préfère peindre les murs moi-même plutôt que de payer une entreprise spécialisée.
Prefer să vopsesc singur pereții, decât să plătesc o firmă specializată.
Tu devrais garder tous les reçus après avoir fini de payer les factures importantes.
Ar trebui să păstrezi toate chitanțele după ce ai plătit facturile importante.
Je dois payer la facture pas plus tard que vendredi prochain.
Trebuie să plătesc factura nu mai târziu de vinerea viitoare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec payer : exemples et leurs traductions en roumain
payer pour v.
a plăti pentru
"Elle a payé pour une consultation chez le médecin."
faire payer à quelqu'un v.
a face pe cineva să plătească
"Le serveur va faire payer l'addition aux clients."
! partir sans payer v.
a pleca fără să plătești
"Les clients ont décidé de partir sans payer l'addition au restaurant."
! payer à boire v.
a face cinste cu băutură
"Il a payé à boire à tous ses amis pour fêter sa promotion."
payer cher v.
a plăti scump
"Il a payé cher ce mécanicien pour réparer sa voiture."
payer en liquide v.
a plăti în numerar
"Je préfère payer en liquide au marché plutôt qu'avec ma carte."
payer la facture v.
a plăti factura
"Nous devons payer la facture du restaurant avant de partir."
! payer la note v.
a plăti nota
"Il faut payer la note avant de sortir du restaurant."
payer le prix fort v.
a plăti prețul mare
"Il a payé le prix fort pour cette voiture de collection."
payer très cher v.
a plăti foarte scump
"Il a payé très cher sa nouvelle voiture de luxe."
! payer un verre v.
a invita pe cineva la un pahar
"Il a payé un verre à sa collègue pour fêter sa promotion."
prix à payer n.
preț de plată
"Le prix à payer pour cette voiture est très élevé."
se payer v.
a-și cumpăra
"Elle s'est payé une nouvelle robe pour la fête."
payer une fortune v.
a plăti o avere
"Il a payé une fortune pour cette voiture de collection."
ne pas payer de mine v.
a nu părea cine știe ce
"Ce petit restaurant ne paie pas de mine mais la cuisine est excellente."
payer à crédit v.
a cumpăra în rate
"Elle préfère payer à crédit pour étaler ses dépenses."
payer à la pièce v.
a plăti la bucată
"Cette usine paie à la pièce ses ouvriers pour augmenter la productivité."
payer à la pige v.
a plăti la bucată
"Cette entreprise paie à la pige ses rédacteurs freelance."
payer à prix d'or v.
a plăti o avere · a plăti la preț de aur
"Il a payé à prix d'or cette voiture d'occasion."
payer à tempérament v.
a plăti în rate · a achita în rate
"Il a décidé de payer à tempérament sa nouvelle voiture."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "payer" en français
Suggestions qui contiennent payer
prix à payer
+10k
se payer
6990
sans payer
5890
payer les frais
4200
à payer
+10k
payer pour
+10k
faire payer
+10k
payer le loyer
7610
Résultats: 24650. Exacts: 24650. Temps écoulé: 82 ms.
