Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
dea
Forme fléchie de da 
NEW
donner faire passer donnera trouver reculer offrir rende payer annoncer poursuivre
Muzica liniștită vine să dea viață acestei scene romantice din film.
La musique douce vient donner vie à cette scène romantique du film.
Pretinde că fratele lui a îndrăznit să-i dea o palmă ieri.
Il prétend que son frère a osé lui donner une claque hier.
Folosește o bormașină ca să dea găuri în peretele din bucătărie.
Il utilise une perceuse pour faire des trous dans le mur de la cuisine.
Elevii sunt pregătiți să dea examenul după săptămâni întregi de pregătire.
Les élèves sont prêts à passer l'examen après des semaines de révision.
A promis să dea totul pe față doar în schimbul unei protecții.
Il a promis de passer à table seulement en échange d'une protection.
Barmanul refuză să mai dea de băut clienților deja prea beți.
Le barman refuse de donner à boire aux clients déjà trop ivres.
Cunosc un chitarist excelent care poate să-i dea meditații fiului tău.
Je connais un excellent guitariste qui peut donner des cours à ton fils.
Generalul roman își ridică gladiusul ca să dea semnalul de atac.
Le général romain lève son glaive pour donner le signal de l'attaque.
Directorul a decis să-i dea o șansă acestei tinere recrute motivate.
Le directeur a décidé de donner sa chance à cette jeune recrue motivée.
Farmacistul verifică ce capacitate are flaconul înainte să îți dea siropul.
Le pharmacien vérifie la contenance du flacon avant de te donner le sirop.
Judecătorul a refuzat să dea crezare zvonurilor care circulă în presă.
Le juge a refusé de donner crédit aux rumeurs circulant dans la presse.
A acceptat să dea o mână de ajutor la organizarea concertului.
Il a accepté de donner un coup de main pour organiser le concert.
E suficientă o singură ceapă ca să dea savoare acestei supe ușoare.
Un seul oignon suffit pour donner du goût à cette soupe légère.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en français avec traductions contenant dea

a face să dea înapoi v.
faire reculer
"Les policiers font reculer la foule devant le magasin."
a refuza să dea v.
refuser de donner
"Il refuse de donner son numéro de téléphone aux inconnus."
! fără să dea de bănuit adv.
! l'air de rien
"Il a posé des questions l'air de rien pour obtenir des informations."
fără să dea înapoi adv.
sans fléchir
"Elle a défendu ses idées sans fléchir malgré les critiques."
fără să-și dea seama adv.
sans s'en apercevoir
"Il a changé d'habitudes sans s'en apercevoir au fil des années."
sans se rendre compte
"Elle a froissé son ami sans se rendre compte de sa maladresse."
! a vrea să știe tot fără să dea nimic la schimb v.
! vouloir tout savoir sans rien payer
"Il veut tout savoir sans rien payer, c'est agaçant."
! picătura care a făcut paharul să dea peste nf.
! la goutte qui fait déborder le vase
"Son retard ce matin a été la goutte qui fait déborder le vase."
! cine se simte cu musca pe căciulă să și-o dea jos exp.
! qui se sent morveux se mouche
"Il a dit que certains étaient paresseux, qui se sent morveux se mouche !"
a face să-i dea lacrimile v.
faire monter les larmes aux yeux
"Cette histoire tragique fait monter les larmes aux yeux de tous les spectateurs."
! a râde de să-ți dea lacrimile v.
! rire à en pleurer
"Il riait à en pleurer devant ce spectacle comique."
a reuși fără să-și dea seama v.
faire de la prose sans le savoir
"Il fait de la prose sans le savoir avec ses remarques pertinentes."
! de bunăvoie, fără să-și dea seama exp.
! à l'insu de son plein gré
"Cette promesse tient, à l'insu de son plein gré, pour la galerie."
Să dea Dumnezeu să conj.
fasse le ciel que
"Fasse le ciel que mon fils réussisse ses examens !"
Să dea Dumnezeu exp.
plaise à Dieu
"Plaise à Dieu qu'il réussisse ses examens cette fois-ci !"
să-și dea silința pron.
sien
"Il faut y mettre du sien pour réussir ce projet."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "dea" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent dea

fără să-și dea seama 6970
dea inapoi 7980
dea foc 4450
dea un telefon 2130
dea nastere 1990
dea gres 1480
dea batut 510
dea pe brazda 250

Résultats: 35860. Exacts: 35860. Temps écoulé: 47 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200